| 意味 | 例文 |
「ちゃん」を含む例文一覧
該当件数 : 1096件
私はやり方がきちんとしており，進み方がちゃんとしている，曲がったことはしていない．
我行得端，走得正。
- 白水社 中国語辞典
この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．
这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典
母が死を前にして，「私はもうだめだ，弟の面倒をちゃんと見てやりなさい！」と私に言った．
母亲临终时对我说：“我是不中用了，你一定照顾好小弟弟！” - 白水社 中国語辞典
彼の発言はちゃんとねらいを定めてなされたもので，極めて急所を突いている．
他的发言有的放矢，中肯极了。 - 白水社 中国語辞典
国慶節を迎えるため，商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない．
为了迎接国庆，商店的门面要好好装点。 - 白水社 中国語辞典
自分の口さえちゃんと管理できないやつに，いったい何が管理できるというのか？
你连自己的嘴巴都管不住，还能管得了什么？ - 白水社 中国語辞典
ステップ540で、チャンクフィールドストラクチャを用意する。
在步骤540，预设组块字段构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ565で、<data-ck>チャンクを次のように書き込む。
在步骤 565，<data-ck>组块写为： - 中国語 特許翻訳例文集
左チャンネル用カメラ装置10Lで得られた左チャンネルの映像信号と、右チャンネル用カメラ装置10Rで得られた右チャンネルの映像信号とは、それぞれアダプタ装置20を介してカメラコントロール装置30に供給する。
分别通过左右摄像机装置 10L获得的左右信道视频信号通过适配器装置 20供应至摄像机控制装置 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
ドラマをやっているチャンネルはありますか？
有正在播电视剧的频道吗？ - 中国語会話例文集
このテレビチャンネル以外見たことがない。
没有见过这个电视信号以外的。 - 中国語会話例文集
チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。
曾经有很多机会，但没能射门。 - 中国語会話例文集
彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。
他们纷纷瞄准了越南的商机。 - 中国語会話例文集
とにかくチャンピオンになりたい。
我无论如何都想成为冠军。 - 中国語会話例文集
彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。
她充分利用了所有的机会。 - 中国語会話例文集
私たちはチャンスを得られるに違いない。
我们肯定能得到机会。 - 中国語会話例文集
次の番組までチャンネルを変えないで下さい。
请不要在下个节目开始前换频道。 - 中国語会話例文集
最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。
我不能让最后的机会逃走。 - 中国語会話例文集
次の番組までチャンネルを変えないで下さい。
在下一个节目前请不要换频道。 - 中国語会話例文集
彼に断るチャンスを与えないまま
没再给他拒绝的机会 - 中国語会話例文集
彼はフェザー級の世界チャンピオンだ。
他是輕量級的世界冠軍。 - 中国語会話例文集
私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。
我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集
私は日本がチャンピオンになると思います。
我认为日本会成为冠军。 - 中国語会話例文集
彼はチャンスを生かそうと必死である。
他拼了命想要利用机会。 - 中国語会話例文集
私はまだチャンスをもらえませんか？
我还能有机会吗？ - 中国語会話例文集
チャンスがあったら試合を見に来てね。
有机会的话来看比赛啊。 - 中国語会話例文集
厳しい局面のときに、チャンスは存在する。
严峻的形势之中存在着机会。 - 中国語会話例文集
その上手くチャンスを利用するべきだ。
应当很好的利用机会。 - 中国語会話例文集
肉体美コンテストのチャンピオン
男子健美比赛的冠軍 - 中国語会話例文集
私もチャンスがあれば起業したい。
若有机会我也想创业。 - 中国語会話例文集
私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。
若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集
こんなチャンスは二度とやってこないだろう。
这样的机会不会没有第二次的吧。 - 中国語会話例文集
4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。
我连续四次获得了那个比赛的冠军。 - 中国語会話例文集
私に与えられたチャンスを大切にしたい。
我想珍惜给我的机会。 - 中国語会話例文集
チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。
有很多机会，但没决定射门。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。
我觉得她在自己创造机会。 - 中国語会話例文集
彼は小売マーチャンダイザーの仕事に就いた。
他从事零售商人的工作。 - 中国語会話例文集
そのチャンスを手に入れられないでしょう。
你得不到那个机会吧。 - 中国語会話例文集
あなたはチャンスに恵まれていますか？
你碰到机遇了吗？ - 中国語会話例文集
チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。
向冠军挑战的人真是络绎不绝。 - 中国語会話例文集
楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。
这是一个能度过开心的时光的机会。 - 中国語会話例文集
何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。
听到了什么东西掉落的咣当声。 - 中国語会話例文集
彼女はそのチャンスを逃さなかった。
她没有放过那个机会。 - 中国語会話例文集
最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。
最好的机会和今年最大的压力来了。 - 中国語会話例文集
彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。
她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集
二度とないそのチャンスを逃してはならない。
你不能放走那个唯一的机会。 - 中国語会話例文集
君たちはチャンスを見逃すべきでない．
你们不应该放松时机。 - 白水社 中国語辞典
1人に与えられるチャンスは多くはないものだ．
一个人的机遇是不多的。 - 白水社 中国語辞典
皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった．
喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．
啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
