| 意味 | 例文 |
「ちゃーと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6419件
最近のニュースをちゃんとチェックしなくちゃ。
得好好查看一下最近的新闻。
- 中国語会話例文集
チャーハンの素
炒饭的原料 - 中国語会話例文集
おじいちゃんとプールに行く。
我要和爷爷一起去游泳池。 - 中国語会話例文集
めっちゃお得なサービス
非常实惠的服务。 - 中国語会話例文集
フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。
一边刀叉发出咔擦咔嚓的声音一边吃饭。 - 中国語会話例文集
お茶とコーヒーどちらがいいですか？
茶和咖啡哪个好？ - 中国語会話例文集
お茶とコーヒーどちらがいいですか？
茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集
【図18】閾値補正のフローチャート。
图 18是表示阈值校正的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャートの二番底のパターン
双层底样式的图表。 - 中国語会話例文集
あなたのメールはちゃんと届きましたよ。
你的邮件平安送到了。 - 中国語会話例文集
【図6】図5のフローチャートの続きを示すフローチャートである。
图 6是接续图 5的流程图的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。
该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
トマトケチャップ，トマトピューレ．
西红柿醤 - 白水社 中国語辞典
おじいちゃんとプールに行きました。
我和爷爷一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集
スカイボックスシートのチケット買っちゃった！
买了札幌球场豪华包厢座位的票。 - 中国語会話例文集
私はちゃんと車のチューブを貼り合わせた．
我粘好车胎了。 - 白水社 中国語辞典
シュトルーデルは紅茶とよく合う。
果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集
彼らはロンドンオリンピックでのサッカーの試合についてぺちゃくちゃとしゃっべっていた。
他们絮絮不休地在谈论伦敦奥运会上的足球赛。 - 中国語会話例文集
ステップ540で、チャンクフィールドストラクチャを用意する。
在步骤540，预设组块字段构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった！
一下子喜欢上了那个蓝色的鼠李花。 - 中国語会話例文集
ジュースと茶を２０本買いました。
买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
アパートに到着しました。
到了公寓了。 - 中国語会話例文集
シートベルトを着用してください。
请系好安全带。 - 中国語会話例文集
使用済みのトイレットペーパーはちゃんと流して下さい。
用完了的厕纸请干净地冲走。 - 中国語会話例文集
お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた．
茶水刚倒到杯里，他就吁吁地喝着。 - 白水社 中国語辞典
図7に、EXITチャートの例を示す。
图 7示出了 EXIT图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはＡＢＣに到着しました。
你到ABC了。 - 中国語会話例文集
彼はひげがチャームポイントだ。
胡子是他迷人的地方。 - 中国語会話例文集
子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る．
孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。 - 白水社 中国語辞典
「おじいちゃん、これ何？」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」
“爷爷，这是什么？”“这是低音捕鱼用的水面浮钩” - 中国語会話例文集
さらなる実例として、UL PHYチャネルは、物理ランダム・アクセス・チャネル（PRACH）、チャネル品質インジケータ・チャネル（CQICH）、アクノレッジメント・チャネル（ACKCH）、アンテナ・サブセット・インジケータ・チャネル（ASICH）、共有要求チャネル（SREQCH）、UL物理共有データ・チャネル（UL−PSDCH）、および／またはブロードキャスト・パイロット・チャネル（BPICH）を含みうる。
共享请求信道 (SREQCH)； UL物理共享数据信道 (UL-PSDCH)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】SMSサーバーにおける処理概要フローチャート。
图 13是 SMS服务器的处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない．
要学习好必定得打好基础。 - 白水社 中国語辞典
【図9B】チャネルインターリーバにより実行されるユニットワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。
图 9B是信道交织器执行分单元置乱方案的信道交织流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストチャネルは、高精細度テレビ（HDTV）チャネルであることができる。
广播信道可为高清电视 (HDTV)信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった．
棉大衣的破绽都让她缝补好了。 - 白水社 中国語辞典
【図9】テンプレート作成処理のフローチャート
图 9是模板生成处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像読取処理ルーチンのフローチャート。
图 2是图像读取处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を備える。
DL输送信道包含广播信道(BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)和寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を備える。
DL传输信道包括广播信道 (BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)和寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を含みうる。
DL传输信道可包括广播信道 (BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)及寻呼信道 (PCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】チャネルインターリーバにより実行されるブロックワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。
图 5B是信道交织器执行分块置乱方案的信道交织流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はギターを家で弾いているときに、弦が切れちゃった！
今天在家弹吉他的时候，弦居然断了。 - 中国語会話例文集
【図4】図1のフローチャートの論理チャネル化リソース部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。
图 4是图 1流程图中逻辑信道化资源部分的警告决定方面的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ほとんどジェスチャーでコミュニケーションをとった。
几乎都是通过手势进行了交流。 - 中国語会話例文集
【図12】図11のフローチャートのステップG1の詳細を示すフローチャートである。
图 12为表示图 11的流程图的步骤 G1的具体内容的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
チャネルインターリーバ71は、図5Aのチャネルインターリーバ61とほぼ同様である。
信道交织器 71与图 5A的信道交织器 61非常相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネルインターリーバ81は、図5Aのチャネルインターリーバ61と非常に似ている。
信道交织器 81与图 5A的信道交织器 61也非常相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネルインターリーバ111は、図9Aのチャネルインターリーバ91と非常に似ている。
信道交织器 111与图 9A的信道交织器 91非常相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
