「ちや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちやほやされる。

被溺爱。 - 中国語会話例文集

彼はやきもちやきだ。

他是一个爱吃醋的人。 - 中国語会話例文集

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

冷たい気持ちや表情をする．

冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典

色の落ちやすい服は別洗いする．

易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典

一日休みます。

休息一天。 - 中国語会話例文集

質屋で売るか？

在当铺卖掉吗？ - 中国語会話例文集

やましい気持ち．

负疚的心情 - 白水社 中国語辞典

やみ値，やみ相場．

黑市价格 - 白水社 中国語辞典

迷夢を打ち破る．

打破迷梦 - 白水社 中国語辞典

一躍して…となる．

一跃而成 - 白水社 中国語辞典

一躍名を成す．

一跃成名((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある日、ある町家で、

某一天在某个城镇的商店， - 中国語会話例文集

彼は仕事を一日休む。

他休息一天。 - 中国語会話例文集

一躍脚光を浴びる。

一下子崭露头角。 - 中国語会話例文集

旧習を打ち破る．

打破成规 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを打ち破る．

打破常规 - 白水社 中国語辞典

古い枠を打ち破る．

打破旧框框 - 白水社 中国語辞典

日夜刻苦奮闘する．

日夜苦战 - 白水社 中国語辞典

城壁が打ち破られた．

城破了。 - 白水社 中国語辞典

狭い殻を打ち破る．

打破狭隘的圈子 - 白水社 中国語辞典

世界記録を打ち破る．

打破世界记录 - 白水社 中国語辞典

急には立ち止まれない．

收不住脚 - 白水社 中国語辞典

質屋から請け出す．

从当铺赎回来。 - 白水社 中国語辞典

家族でおせちやお雑煮を食べる。

我和家人吃了日本传统便当和年糕汤。 - 中国語会話例文集

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ．

你着急什么，他横竖会来的。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウたちやミツバチたちは飛び始めた．

蝴蝶们、蜜蜂们飞起来了。 - 白水社 中国語辞典

会社に一日休みを願い出た。

向公司申请休息一天。 - 中国語会話例文集

今日は半日休みをとりました。

我今天休息了半天。 - 中国語会話例文集

私は１日休みをとります。

我请了一天假。 - 中国語会話例文集

あんたたち、奴らにだまされるなよ。

你们被他们骗了哦。 - 中国語会話例文集

私の弟は告げ口屋だ。

我的弟弟是个告密者。 - 中国語会話例文集

ヤキモチやいてもあなたは無視。

就算吃醋你也会无视。 - 中国語会話例文集

片道約1000キロの道のりです。

单程约1000公里的路程。 - 中国語会話例文集

妻子のために日夜働く．

为家眷日夜操劳。 - 白水社 中国語辞典

（物売りが）町や村を歩いて回る．

串街游乡 - 白水社 中国語辞典

制約・障害を打ち破る．

冲破樊篱 - 白水社 中国語辞典

すべての古臭い枠を打ち破る．

打破一切陈旧的框框。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で作った馬車のむち．

柳条鞭 - 白水社 中国語辞典

夜の静けさを打ち破った．

打破了夜晚的宁静。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは，ひどく口やかましい！

老太婆，嘴太碎！ - 白水社 中国語辞典

父や母から諭しを受ける．

纳诲于严父慈母。 - 白水社 中国語辞典

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集

（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする．

众星拱月((成語)) - 白水社 中国語辞典

好き嫌いが違うので、人々が数字にもたらす気持ちや影響も異なる。

每个人喜好不同，所以对数字的心情和影响也不同。 - 中国語会話例文集

また、海外に行ったときに自分の気持ちや考えが伝えられるようになりたいです。

再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情和想法。 - 中国語会話例文集

（身内や友人を自分とは関係のない人のように見なす→）身内や友人に冷たくする．

视若路人((成語)) - 白水社 中国語辞典

優れた形やデザインを見分ける。

辨认出优秀的外形和设计。 - 中国語会話例文集

私たちは15時に町役場で会います。

我们15点在镇公所见面。 - 中国語会話例文集