| 意味 | 例文 |
「ちゅういてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2955件
もう一度それを注文してください。
请你再下一次那个订单。
- 中国語会話例文集
チェックインは15時以降ですから注意してください。
请注意入住时间是15点以后。 - 中国語会話例文集
私は中国語を習ってもう一年になります。
我学习中文已经有一年了。 - 中国語会話例文集
エアコンの取付位置に注意してください。
请注意空调的安装位置。 - 中国語会話例文集
何とか今年中にもう一度登場してほしいです。
无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集
機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。
性能还差一点，但设计很棒。 - 中国語会話例文集
次回、どの点に注意して実験したらいいですか？
下次做实验的时候应该注意哪些地方呢？ - 中国語会話例文集
それに関していくつかの注意点を説明したい。
我想就关于那个说明几个注意事项。 - 中国語会話例文集
彼の不注意な運転によってその事故がおこった。
由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。 - 中国語会話例文集
注意喚起をしてくださってありがとうございます。
谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集
それぞれの工程についての注意点をお願いします。
请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集
最近になって初めてこの事に注意しだした．
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。
请注意确认订单后无法取消。 - 中国語会話例文集
今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない．
今天从早到晚忙了一天，真够受的。 - 白水社 中国語辞典
浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。
疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。 - 中国語会話例文集
彼を中国共産党の正式党員として追認する．
追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典
（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．
留用查看 - 白水社 中国語辞典
（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した．
他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。 - 白水社 中国語辞典
党中央委員会は英明にも4つの近代化を打ち立てるという偉大な戦略的決定を下した．
党中央英明地作出了建设四化的伟大战略决策。 - 白水社 中国語辞典
教育問題は既に各方面の注意を引いているが，重視の程度がまだ十分でない．
教育问题已经引起各方面的注意，但重视的程度还不够。 - 白水社 中国語辞典
キャッシュカードの暗証番号の注意点について、お知らせします。
对于现金卡的密码的注意点，进行通知。 - 中国語会話例文集
トライアル走行で重要な注意点
试运行中的重要的注意事项 - 中国語会話例文集
中学卒業程度の教育水準．
初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典
なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。
“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集
作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい。
工作人员会在走廊立梯子，通行时请注意。 - 中国語会話例文集
彼は従業員持ち株制度を最大限活用して家を建てた。
他最大限度的利用了职工的股份制建造了房子。 - 中国語会話例文集
明日出立するから，持って行く品物をちゃんと用意しておく．
明天上路，把带的东西都准备好。 - 白水社 中国語辞典
（ある国家・民族・地区の）一般的な知識水準や知識・言語の運用能力の水準．≒文化程度，教育水平．
文化水平 - 白水社 中国語辞典
精神的に注意して、覚悟しなさい。
精神上注意一下，然后做好觉悟。 - 中国語会話例文集
今月、もう一度それを提出してみます。
我这个月再提交一次那个看看。 - 中国語会話例文集
手荷物破損に注意してください。
请注意随身物品的破损。 - 中国語会話例文集
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。
按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集
秦の始皇帝は六国を併呑して，中国を統一した．
秦始皇并吞六国，统一了中国。 - 白水社 中国語辞典
表面はささくれており，手を刺すから注意しなさい．
上面有毛刺，小心扎手。 - 白水社 中国語辞典
頂上に登って周囲を展望する．
登上山顶展望四周。 - 白水社 中国語辞典
製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。
组装产品的时候请注意不要损坏零件。 - 中国語会話例文集
運転は安全に注意しなければならない．
开车要注意安全 - 白水社 中国語辞典
自分の進行方向を注意していなかった。
我没注意自己的前进方向。 - 中国語会話例文集
時差ぼけに注意して旅を楽しんで。
小心因为时差犯困好好享受旅程吧。 - 中国語会話例文集
部長以上は全員出席するようにしてください。
请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集
ほら，どうしてそんなに不注意なの！
你看，怎么这么不小心！ - 白水社 中国語辞典
福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．
莆仙戏 - 白水社 中国語辞典
病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する．
医院增加病床，收治病人。 - 白水社 中国語辞典
雲の変化は注意して観察しなければならない．
要留心观察云的变化。 - 白水社 中国語辞典
衛生に注意して（ネズミ・ノミ・ハエ・蚊などの）4つの害虫を全滅させる．
讲卫生灭绝四害。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．
他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典
（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì．
一贯制 - 白水社 中国語辞典
四川盆地の周囲には広大な山岳地帯が分布している．
四川盆地的周围分布着广大的山区。 - 白水社 中国語辞典
分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．）
商品房商品住宅 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
