| 意味 | 例文 |
「ちゅうう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49302件
延辺朝鮮族自治州．
延边朝鲜族自治州
- 白水社 中国語辞典
例えば、中央データ収集システムは、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などをしばしば収集する。
举例来说，中央数据收集系统通常收集按次付费订购信息、健康与诊断信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週行った東京への出張はどうでしたか。
上周去东京的出差怎么样？ - 中国語会話例文集
状況に集中するほうが論理的だ。
集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集
工場長は全工場の技術力を結集した．
厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
同年6月中国共産党に入党した．
同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典
『共産主義運動中の「左翼」小児病』
《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典
【図7】特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す図である。
图 7是表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［注入信号と発振出力信号との関係］
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。
下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
今月中にそれを入手できるだろう。
我这个月内能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集
今週この作業に集中していた。
这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集
今月中にそれを入手できるだろう。
我这个月能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集
中から上流の社会的階級
中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集
会社から一年に30回の有給休暇を支給される。
公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集
会社から一年に30日有給休暇を支給される。
公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集
毎週月曜日は中国語の授業があります。
每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集
九州・福岡に流通拠点を設置しました。
在九州的福冈设置了流通据点。 - 中国語会話例文集
小さい時から切手収集という趣味を身につけた．
从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典
工場制手工業，マニュファクチュア．
工场手工业 - 白水社 中国語辞典
FMベース伝送のスペクトル応答は、中心周波数により集中され得る。
基于 FM的发射的频谱响应在中心频率处可为更加集中的。 - 中国語 特許翻訳例文集
旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．
开明绅士 - 白水社 中国語辞典
装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。
信息接收单元 111作为第一接收单元的示例，接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女たちは注文しましたか？
她们点东西了吗？ - 中国語会話例文集
ご注文をお待ちしています。
等待着您的订购。 - 中国語会話例文集
一日中歩くつもりです。
我打算走一天。 - 中国語会話例文集
一日中遊んで疲れました。
我玩了一天很累了。 - 中国語会話例文集
一日中ゴロゴロしていた。
我一天都无所事事。 - 中国語会話例文集
僕たちは現在キャンプ中です。
我们现在正在露营。 - 中国語会話例文集
明日は一日中暇です。
我明天一天都没事。 - 中国語会話例文集
一日中だらだら時を過ごした。
浑浑噩噩地过了一天。 - 中国語会話例文集
私の父は出張でいません。
我的爸爸出差了不在。 - 中国語会話例文集
私は一日中忙しいです。
我一整天都很忙。 - 中国語会話例文集
一日中忙しいです。
我一整天都很忙。 - 中国語会話例文集
私たちはこれを開発中です。
我们正在开发这项东西。 - 中国語会話例文集
彼は一日中泣いていませんか。
他一天都没哭了吗？ - 中国語会話例文集
私は一日中忙しいです。
我一天都会很忙。 - 中国語会話例文集
私たちはまだ会議中です。
我们还在开会。 - 中国語会話例文集
私の父は中古車を買いました。
我爸爸买了二手车。 - 中国語会話例文集
色落ちに注意してください。
请注意褪色。 - 中国語会話例文集
ご注文をお待ちしております。
等待您的点单。 - 中国語会話例文集
彼女は一日中泣いてばかりいる。
她整天都在哭。 - 中国語会話例文集
中国人民の優れた子女たち．
中国人民的优秀儿女 - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった．
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった．
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
月に立ち地球を眺める．
站在月球上眺望地球。 - 白水社 中国語辞典
心中ちょっぴりやましい．
心里有点儿虚。 - 白水社 中国語辞典
臭気があたり一面に立ちこめる．
臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典
父は不在で，出張している．
父亲不在家，出差去了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
