| 意味 | 例文 |
「ちゅうう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49302件
そして、入力制御部142は、入力可否情報が入力可を示す入力装置（第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56）のうち、入力が開始された第2外部入力装置56よりも優先度が低い入力装置、即ち第1外部入力装置54の入力可否情報を入力不可に設定する（ステップS322）。
然后，输入控制器 142从输入允许信息表示允许输入的输入设备 (第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56)中设置关于优先权级别低于开始输入的第二外部输入设备 56的优先权级别的输入设备的输入允许信息，从而使设置的输入允许信息表示不允许输入，即，设置关于第一外部输入设备 54的输入允许信息以表示不允许输入 (步骤S322)。
- 中国語 特許翻訳例文集
緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。
紧急联络或者长期休假的时候请打这个手机电话。 - 中国語会話例文集
中国全土に支部を設置します。
在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集
上海に来て２週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
10日間の出張、お疲れ様でした。
10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
注目すべき顧客価値
值得关注的顾客价值 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在此填写。 - 中国語会話例文集
こちらは明日入荷します。
这些明天进货。 - 中国語会話例文集
私の父は入院しています。
我的父亲正在住院。 - 中国語会話例文集
ブルース音楽の中心地
蓝调音乐的中心地 - 中国語会話例文集
よく中国人に間違われます。
我经常被认错成中国人。 - 中国語会話例文集
父の入院に付き添った。
我照顾住院的父亲了。 - 中国語会話例文集
来週はこちらにいません。
我下周不在这。 - 中国語会話例文集
私たちは先週、忙しかったです。
我们上周很忙。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集
調査場所からの道順
调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集
一週間には七日ある。
一周有七天。 - 中国語会話例文集
２０１４年中に返済のローン
2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集
中は空室に違いない。
里面一定是空房间。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に練習できる。
我们可以一起练习。 - 中国語会話例文集
街中で迷子になる
成了街上迷路的孩子 - 中国語会話例文集
泥流は谷を流れ落ちた。
泥石流流入山谷。 - 中国語会話例文集
私たちは先週なら会えた。
我们上周的话可以见面的。 - 中国語会話例文集
一週間で一番忙しい日
一周里最忙的一天 - 中国語会話例文集
私は中立の立場にいます。
我站在中立的立场上。 - 中国語会話例文集
私達は話し合いを中断した。
我们中断了谈话。 - 中国語会話例文集
彼の主張は間違いです。
他的主张是错的。 - 中国語会話例文集
貴方にに忠誠を誓います。
我想你发誓我对你的忠诚。 - 中国語会話例文集
私の父親が入院する。
我的父亲住院。 - 中国語会話例文集
ただちに修理係が呼ばれた。
修理工立即被呼叫。 - 中国語会話例文集
私達は夢中で話した。
我们沉醉在谈话中。 - 中国語会話例文集
一日中家に居ました。
我一天都在家了。 - 中国語会話例文集
父は心不全で急死した。
父亲因为心力衰竭猝死了。 - 中国語会話例文集
週に二日か三日働きます。
我一周工作两三天。 - 中国語会話例文集
蓄電池に充電します。
我给蓄电池充电。 - 中国語会話例文集
私たちがそれを補修しました。
我们修补了那个。 - 中国語会話例文集
私たちがそれを補修します。
我们修补那个。 - 中国語会話例文集
１週間に１回習っています。
一周学一次。 - 中国語会話例文集
たくさんの中国茶を買いました。
买了很多中国茶。 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在这填写。 - 中国語会話例文集
私の友達は中国人です。
我的朋友是中国人。 - 中国語会話例文集
中国の友達に会いに来ました。
来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集
昼食は毎日ここで食べる。
午饭每天都在这里吃。 - 中国語会話例文集
中国勢が八連覇を達成した。
中国达成了八连霸。 - 中国語会話例文集
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集
私の主張は間違っていません。
我的主张没有错。 - 中国語会話例文集
抵抗者たちによる出版物
由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集
あなた達は中学生ですか？
你们是中学生吗？ - 中国語会話例文集
街中をあてもなく遊ぶ。
在街上闲逛。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
