| 意味 | 例文 |
「ちゅうくうだむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 328件
毎日空腹だ。
我每天都饿着肚子。
- 中国語会話例文集
防空レーダー基地．
防空雷达基地 - 白水社 中国語辞典
父は空軍のロードマスターだ。
父亲是空军装卸长。 - 中国語会話例文集
工事は中止になるだろうと広くうわさされている．
一时盛传工程要下马。 - 白水社 中国語辞典
私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ．
我懒得和那样的下三烂说话。 - 白水社 中国語辞典
陣太鼓を高く打ち鳴らす．
打响战鼓 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ．
他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典
成田空港第一ターミナル
成田机场第一航站楼 - 中国語会話例文集
命を投げ出して人を救う．
破着性命去救人。 - 白水社 中国語辞典
緊張した空気を作り出す．
制造紧张空气 - 白水社 中国語辞典
それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。
为此而纠结了一番，但在点击的过程中变成了这样。 - 中国語会話例文集
羽田空港までの道を教えていただけませんか？
可以告诉我去羽田机场的路吗？ - 中国語会話例文集
私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。
我正好刚刚从长滩机场回来。 - 中国語会話例文集
私は空気注入器のノズルをバルブに差し込んだ。
我把打气筒的喷嘴插入了真空管里。 - 中国語会話例文集
早朝の空気は格別に新鮮だ．
早晨的空气特别新鲜。 - 白水社 中国語辞典
一口すがすがしい空気を吸い込んだ．
吸了一口清凉的空气。 - 白水社 中国語辞典
空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる．
天空呼啸着炮弹。 - 白水社 中国語辞典
空調をもう少し弱くして下さい。
请把空调再调弱点。 - 中国語会話例文集
テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。
远程医疗可以帮助拯救更多的生命。 - 中国語会話例文集
私は空港に友達を迎えに行く必要がある。
我有去机场去接朋友的必要。 - 中国語会話例文集
16時に羽田空港に到着予定です。
预计16点到达羽田机场。 - 中国語会話例文集
照明弾が空中を明々と照らした．
照明弹照得满天通亮。 - 白水社 中国語辞典
空気中に硝煙のにおいが漂っている．
空气中弥漫着一股硝烟味儿。 - 白水社 中国語辞典
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。 - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集
発砲スチロールで梱包し、航空便で出荷してください。
请用泡沫塑料捆包，用航空邮件发货。 - 中国語会話例文集
山の上に巣くう土匪は，しょっちゅう農民の金銭や品物を略奪する．
盘据山上的土匪，经常掠夺农民的财物。 - 白水社 中国語辞典
彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。
他一抵达机场就马上见了朋友。 - 中国語会話例文集
排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。
排气产生了空气中的污染物质。 - 中国語会話例文集
もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．
如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典
たばこの煙を空中に吐き出した．
把烟丝吹到空中去。 - 白水社 中国語辞典
‘洋八股’は廃止すべきであり，空虚で抽象的な調子はより少なく唱えるべきだ．
洋八股必须废止，空洞抽象的调头必须少唱。 - 白水社 中国語辞典
スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。
跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集
この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた．
这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典
民主が廃止されたら，うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう．
一旦取消了民主，那么假话、空话、大话就会淹没我们。 - 白水社 中国語辞典
この装置は更に、複数の空間ストリームのうちの第1の空間ストリームにおける第1のシンボルと、複数の空間ストリームのうちの第2の空間ストリームにおける第2のシンボルとにわたって、トレーニング・シーケンスの少なくとも一部分を分配する手段を備える。
该设备还包括用于跨空间流的第一个中的第一码元和空间流的第二个中的第二码元分布训练序列的至少一部分的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
全くうさぎの生まれ変わりみたいなやつだ，あちらと思えばまたこちらと飛び回って，片時もじっとしていることができない！
唉！生就的兔子脾气，就爱满世界乱蹦跶，呆不住啊！ - 白水社 中国語辞典
この処理システムは更に、複数の空間ストリームのうちの第1の空間ストリームにおける第1のシンボルと、複数の空間ストリームのうちの第2の空間ストリームにおける第2のシンボルとにわたって、トレーニング・シーケンスの少なくとも一部分を分配するように構成されている。
该处理系统还被配置成跨空间流的第一个中的第一码元和空间流的第二个中的第二码元分布训练序列的至少一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理システムは更に、複数の空間ストリームのうちの第1の空間ストリームにおける第1のシンボルと、複数の空間ストリームのうちの第2の空間ストリームにおける第2のシンボルとにわたってトレーニング・シーケンスの少なくとも一部分を分配するように構成されている。
该处理系统还被配置成跨空间流的第一个中的第一码元和空间流的第二个中的第二码元分布训练序列的至少一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は更に、複数の空間ストリームのうちの第1の空間ストリームにおける第1のシンボルと、複数の空間ストリームのうちの第2の空間ストリームにおける第2のシンボルとにわたって、トレーニング・シーケンスの少なくとも一部分を分配することを備える。
该方法还包括跨空间流的第一个中的第一码元和空间流的第二个中的第二码元分布训练序列的至少一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に、変調方式が16QAMの信号空間ダイヤグラムを示す。
图 3表示调制方式为 16QAM的信号空间图。 - 中国語 特許翻訳例文集
小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う．
小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。 - 白水社 中国語辞典
委員長が空席になったときは，副委員長が委員長の職務を代行する．
委员长缺位的时候，副委员长代理委员长的职务。 - 白水社 中国語辞典
ニュートーキョー航空の株は何週間も下げ相場だったのに、今日中間反騰した。
尽管新东京航空的股价跌了好几个礼拜， 但今天来了一个突然的反弹。 - 中国語会話例文集
人間が「地球を救う」なんて言うのは、思い上がりも甚だしいと思う。
我觉得人类总说什么“拯救地球”，简直太狂妄自大了。 - 中国語会話例文集
複数の空間ストリームのうちの第1の空間ストリームにおける第1のシンボルと、複数の空間ストリームのうちの第2の空間ストリームにおける第2のシンボルとにわたって、トレーニング・シーケンスの少なくとも一部分が分配される。
跨空间流的第一个中的第一码元和空间流的第二个中的第二码元分布训练序列的至少一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
航空券手配の都合上、なるべく早期にあなた達の練習予定を教えてください。
在航班安排上，请尽早告诉我你们的练习计划。 - 中国語会話例文集
【図16】図16は、時空間送信ダイバーシティ（STTD）を使用する基地局を示す。
图 16示出了使用空时发射分集 (STTD)的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田氏の到着時間に合わせて成田空港へ迎えに行きます。
根据山田的到达时间去成田机场迎接。 - 中国語会話例文集
町を発つ日の朝、私は地元の小さな空港でプロペラ機に乗り込んだ。
离开小镇那天的早晨，我在当地小机场坐上了螺旋桨飞机。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
