「ちゅうこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちゅうこうの意味・解説 > ちゅうこうに関連した中国語例文


「ちゅうこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5384



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ>

特徴点とは、複数の方向に強い信号勾配をもつ点(画素)であり、例えば、Harrisの手法や、Shi-Tomasiの手法を用いて抽出する。

特征点是在多个方向上具有较强信号梯度的点 (像素 ),并且通过使用例如 Harris方法或者 Shi-Tomasi方法提取特征点。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

我学习了日本的文化习惯与英国的不同之处。 - 中国語会話例文集

私は彼が忘れてしまうことを心配し,何度も彼に注意した.

我几次提醒他,惟恐他忘了。 - 白水社 中国語辞典

中国はアメリカカードを使わないし,また我々は人が中国カードを使うことも許さない.

中国不打美国牌,我们也不允许别人打中国牌。 - 白水社 中国語辞典

小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ.

小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典

多くの家庭で用いる物品は中高級品を求めている.

许多家庭用的物品要中高档。 - 白水社 中国語辞典

九州地方に生産拠点を移したことで、中韓への輸送コストが圧縮されました。

因为生产据点转移到了九州地区,所以降低了向中韩运送的成本。 - 中国語会話例文集

中央広報局は1946年に設立された。

中央广播局在1946年建立。 - 中国語会話例文集

あのチームの年収交渉は難航している。

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集


自分の進行方向を注意していなかった。

我没注意自己的前进方向。 - 中国語会話例文集

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

茶隼俯冲下来抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集

発送された注文においてのみ有効

仅对被发送的订单有效 - 中国語会話例文集

私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。

我下周日去机场接妻子。 - 中国語会話例文集

市場動向について注視しています。

关注市场动向。 - 中国語会話例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集

飛行機は地上目がけて続けざま3度急降下した.

飞机连接向地面俯冲了三次。 - 白水社 中国語辞典

この娘は流行を追うのが一番好きだ.

这丫头最爱赶时髦。 - 白水社 中国語辞典

(インゴットケースに流し込んで)溶鋼を鋳造する.

浇铸钢锭 - 白水社 中国語辞典

彼は中学(高校)で教員をしている.

他在中学里当老师。 - 白水社 中国語辞典

ナチス,国家社会主義ドイツ労働者党.≒国社党((略語)).

纳粹党 - 白水社 中国語辞典

福建地方劇の一つ(莆田と仙遊一帯に流行している).≒兴xīng化戏.

莆仙戏 - 白水社 中国語辞典

長江の上りの船に乗って上流に上る.

搭长江轮船上水。 - 白水社 中国語辞典

汽船が高速航行中に浅瀬に乗り上げた.

轮船在快速航行中驶上了浅滩。 - 白水社 中国語辞典

中国人民対外友好協会.

中国人民对外友好协会 - 白水社 中国語辞典

高校では授業時間を延長した.

高中延长了学习时间。 - 白水社 中国語辞典

報告は重要だから,一度討議しなければならない.

报告很重要,你们要议一下。 - 白水社 中国語辞典

彼らの県では郷ごとに中学高校がある.

他们县乡乡有中学。 - 白水社 中国語辞典

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する.

湘江等河流最后都总汇到长江里。 - 白水社 中国語辞典

冷蔵庫のシュークリームは一人一個です。

冰箱里的奶油馅蛋糕一人一个。 - 中国語会話例文集

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。

不用说这是美国的情况下。 - 中国語会話例文集

18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。

18.如权利要求 14所述的装置,其中,所述装置是基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校野球でどちらのチームが決勝戦に進みましたか?

高中棒球赛里哪支队伍打进了决战? - 中国語会話例文集

高校野球でどちらのチームが勝って決勝戦に進みましたか?

高中棒球赛里哪支队伍获胜进入决赛了呢? - 中国語会話例文集

位置検出素子78はy方向の位置を検出し、位置検出素子79はx方向の位置を検出する。

位置检测元件 78检测沿 y方向的位置,并且位置检测元件 79检测沿 x方向的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告終了値は、ブロック402において受信された広告情報内に含まれ得る。

广告到期值可以包含在于框 402处接收的广告信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集

夜7時以降でもよろしければ今週中に貴社に伺うことが可能でございます。

如果晚上7点以后也可以的话这周可以去贵公司。 - 中国語会話例文集

(旧社会でひどい苦しみに遭ったが)貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない.

贫下中农再不会吃二遍苦,受二茬罪。 - 白水社 中国語辞典

投資家はMTB重工やSTMハウジングなどの材料株に注目した。

投资者很关注三菱重工和住友房产等的材料股。 - 中国語会話例文集

日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。

在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。 - 中国語会話例文集

中国には長江・黄河・黒竜江・珠江という4大河川がある.

中国有长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流。 - 白水社 中国語辞典

私たちは車を運転する時に、どんなに注意してもし過ぎるということはない。

我们在开车的时候,无论多小心都不为过。 - 中国語会話例文集

以下の説明において、順方向のスキャンとは、記録媒体Sを排出口20方向(搬送方向順方向)に送りつつ行うスキャンをいい、逆方向のスキャンとは、記録媒体Sを手差口15方向(搬送方向逆方向)に送りつつ行うスキャンをいうものとする。

在以下的说明中,所谓顺方向的扫描是指向排出口 20方向 (输送方向顺方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描,所谓逆方向的扫描是指向手动插入口 15方向 (输送方向逆方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。

他被奉承者们围住,听不进任何人的忠告。 - 中国語会話例文集

先生が質問しても,学生はしょっちゅう答えられない.

老师提问,学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典

職業高級中学は中等専門学校に昇格することが許可される.

职业高中被批准升格为中专。 - 白水社 中国語辞典

中期方向性を明確に致しました。

明确了中期方向性。 - 中国語会話例文集

学校から帰る途中にユウコに会った。

我在从学校回家的路上见到了优子。 - 中国語会話例文集

小さいときから高校まで野球をしていました。

从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集

広告の注文を受け入れるために

为了接到广告的订单 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS