「ちゅうしする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注射する．

打药针 - 白水社 中国語辞典

人を中傷する．

谮人 - 白水社 中国語辞典

注射をするだろう。

我可能要打针吧。 - 中国語会話例文集

注射をするつもりです。

我打算打针。 - 中国語会話例文集

操業中止する

停止操作 - 中国語会話例文集

操業中止する

中止操作 - 中国語会話例文集

データを抽出する。

提取数据。 - 中国語会話例文集

動きを注視する．

察看动静 - 白水社 中国語辞典

彼に注射をする．

给他打针 - 白水社 中国語辞典

あくどく中傷する．

毒恶地诬蔑。 - 白水社 中国語辞典

悪辣に中傷する．

恶毒诬蔑 - 白水社 中国語辞典

筋肉注射をする．

打肌肉针 - 白水社 中国語辞典

静脈注射［をする］．

［打］静脉针 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを注射する．

注射疫苗 - 白水社 中国語辞典

予防注射をする．

打预防针 - 白水社 中国語辞典

人を中傷する言葉．

谮言 - 白水社 中国語辞典

連絡を中止する．

中止联系 - 白水社 中国語辞典

交渉を中止する．

中止谈判 - 白水社 中国語辞典

あしざまに中傷する．

恶语中伤 - 白水社 中国語辞典

下心をもって中傷する，意図的に中傷する．

蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典

やみ討ちをする，ひそかに中傷する．

放暗箭 - 白水社 中国語辞典

私たちはその作業を中止する。

我们中止那项作业。 - 中国語会話例文集

私も駐車するのが苦手です。

我不擅长停车。 - 中国語会話例文集

注射するのがうまい人

打针打得很好的人 - 中国語会話例文集

インスリンを自己注射する。

我自己注射胰岛素。 - 中国語会話例文集

車の運転を中止する。

我停止开车。 - 中国語会話例文集

ひそかに人を中傷する．

暗箭伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎日1回注射をする．

每天打一次针 - 白水社 中国語辞典

悪意をもって中傷する．

恶意中伤 - 白水社 中国語辞典

彼は陰で私を中傷する．

他背地里诬蔑我。 - 白水社 中国語辞典

中傷することを許さない．

不允许进行诬蔑。 - 白水社 中国語辞典

郷と鎮を中心とする地域経済．

乡镇经济 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばして中傷する．

造谣中伤 - 白水社 中国語辞典

四六時中親しい人を思慕する．

朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典

悪意をもって中傷する．

恶意中伤 - 白水社 中国語辞典

デマを振りまき中傷する．

造谣中伤 - 白水社 中国語辞典

図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。

图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、光導波路の中心軸107はコア部102の中心軸とする。

这里，光学波导的中心轴 107是芯部件 102的中心轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

注釈リスト680は、注釈の空間的位置の定義と注釈の内容との間で注釈を維持する。

注释列表 680维护注释的空间定义与注释内容之间的关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．

给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典

一例において、概要的な注釈モジュール117は、関連した注釈の抜粋を供給することにより、概要的な注釈を生成する。

在一个示例中，概要注释模块 117通过提供相关注释的摘录来创建概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を参照して説明すると、注釈310A〜310E（図示しない他の注釈も含む）は、ビデオの注釈クリップを形成するために使用される。

如将参考图 8讨论的，注释 310A-310E(与其他注释，未示出 )已被用于形成视频的带注释剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント装置130は注釈を受信する（ステップ1002）。

客户端 130接收 (1002)注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。

光圈 240具有以光轴为中心的开口部。 - 中国語 特許翻訳例文集

クエリ画像データ305から信号215を抽出する（310）。

从查询图像数据 305中提取 310信号 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。

接着通过应用 tan-1来提取相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、異なる点を中心に説明する。

以下，以不同点为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。

慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集