「ちゅうしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

抽出物．

萃取物 - 白水社 中国語辞典

抽出塔．

萃取塔 - 白水社 中国語辞典

鉛の抽出

铅的抽出 - 中国語会話例文集

中心人物．

核心人物 - 白水社 中国語辞典

中秋の佳節．

中秋佳节 - 白水社 中国語辞典

抽象的事実．

抽象事物 - 白水社 中国語辞典

無作為抽出．

随机抽样 - 白水社 中国語辞典

中心人物．

中心人物 - 白水社 中国語辞典

注射をするつもりです。

我打算打针。 - 中国語会話例文集

注射を打つ角度

打针的角度 - 中国語会話例文集

古典に注釈をつける．

注解古书 - 白水社 中国語辞典

データを抽出する。

提取数据。 - 中国語会話例文集

悪辣に中傷する．

恶毒诬蔑 - 白水社 中国語辞典

注射薬．≒药针((通称))．

注射药 - 白水社 中国語辞典

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。

图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

昼食後から胃がむかつく。

吃完午饭后就开始反胃。 - 中国語会話例文集

熱中症には気をつけてください。

请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集

今は駐車しないつもりだ。

现在不打算停车。 - 中国語会話例文集

痛み止めの注射を打つ。

我要打止痛的针。 - 中国語会話例文集

古典を翻訳して注釈をつける．

译释古籍 - 白水社 中国語辞典

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

コーヒー抽出中です。

正在提取咖啡。 - 中国語会話例文集

あなたが作った昼食

你做的中午饭 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

普通昼食に魚を食べますか？

你平常中午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集

昼食に何を作りますか？

你午饭要做什么？ - 中国語会話例文集

駐車は月10000円です。

停车费每个月要10000日元。 - 中国語会話例文集

その発注書を作りました。

我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けてください。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

普通昼食に魚を食べますか。

你平时午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集

3発とも命中しなかった．

三发都没中。 - 白水社 中国語辞典

中心的な人々の隊列．

骨干队伍 - 白水社 中国語辞典

デマと中傷の限りを尽くす．

竭尽造谣诬蔑之能事。 - 白水社 中国語辞典

1発撃っただけで命中した．

只打了一枪就命中了。 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した．

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった．

他受到那家伙的中伤，十分气脑。 - 白水社 中国語辞典

図3は、特徴量抽出部43における顔のサイズについての抽出条件を示している。

图 3A到 3C图示对于特征量提取单元 43的面部尺寸提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、特徴量抽出部43における顔の位置についての抽出条件を示している。

图 4图示特征量提取单元 43的面部位置提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

区間注視度は瞬間注視度を算出する所定の時間間隔と同期して更新され、注視度記憶手段144には区間注視度情報1002には常に最新の区間注視度が記憶されている。

区间注视度与计算瞬间注视度的规定时间间隔同步进行更新，在注视度存储单元 144中，在区间注视度信息1002中始终存储最新的区间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽出モジュール110は、注釈を抽出し、これをビデオIDとタイムスタンプとでソート（振り分け整理）して、注釈ブロック（注釈集合）を形成する。

提取模块 110提取注释，并且通过视频 ID和时间戳对其进行排序，以形成注释框。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す図である。

图 7是表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら3つの注釈の内容が要約された概要的な注釈は次の如く示す：

概述三个注释的内容的概要注释可以是： - 中国語 特許翻訳例文集

s809では注視度記憶手段144に記録されている区間分の瞬間注視度情報から区間注視度算出を算出する。

在 s809中，从记录在注视度存储单元 144中的区间部分的瞬间注视度信息计算区间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽出モジュール110は、ステップ210で受信した注釈のイベントを、ビデオアクセスログ129から抽出する。

提取模块 110从视频访问日志 129提取接收的注释事件 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

高い優先度を持つ注釈は、注釈表示用のユーザ設定に関係なく表示される。

高优先级注释将被显示，而不考虑针对注释显示的用户设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS302では、オートズームを行う被写体を、被写体抽出手段6により抽出する。

在步骤 S302中，由被摄体提取单元 6提取自动变焦的被摄体。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。

图 4图示面部位置提取条件； - 中国語 特許翻訳例文集