「ちゅうちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。

这里，在图 2中，代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集

空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航(えいこう)標的をつるす。

空中加油机在加油过程中挂起空中拖航的风向标。 - 中国語会話例文集

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

爆竹を空中にほうり投げる．

往空中摔鞭炮。 - 白水社 中国語辞典

中に立って調停を行なう．

从中进行斡旋 - 白水社 中国語辞典

（軍隊の）分隊長，（学校の）級長．

正班长 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

今週は王中隊長が週番である．

本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典

旧中国を富み栄える新中国に改造した．

把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。 - 白水社 中国語辞典

あの留学生は流暢な中国語をしゃべる．

那个留学生会说一口漂亮的中国话。 - 白水社 中国語辞典

授業中は注意深く講義を聴く．

上课仔细听讲。 - 白水社 中国語辞典

旧正月にはちょうちんに明かりをともす．

春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

心中ちょっぴりやましい．

心里有点儿虚。 - 白水社 中国語辞典

（2）無線中継装置の構成

(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

着陸装置を収納できない

起落架无法收起 - 中国語会話例文集

治療中の病気はありますか？

有在治疗中的疾病吗？ - 中国語会話例文集

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

前任の分隊長・級長．

前任班长 - 白水社 中国語辞典

初等中等教育．↔高等教育．

普通教育 - 白水社 中国語辞典

一週間のうち三日間働いています。

我一周工作3天。 - 中国語会話例文集

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中就集合一个星期，进行摄影。 - 中国語会話例文集

一週間のうちで一番、楽しみな日です。

一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

党中央に報告を行なう．

给党中央打报告。 - 白水社 中国語辞典

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

どこで予防接種を打ちましたか。

你在哪里打的疫苗？ - 中国語会話例文集

ちゃんと出席してたでしょう。

有好好出席吧。 - 中国語会話例文集

様子を眺めて躊躇する．

观望犹豫 - 白水社 中国語辞典

罪のない大衆を撃ち殺す．

枪杀无辜群众 - 白水社 中国語辞典

奇襲する，不意打ちをかける．

突然袭击((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに心中を打ち明ける．

互诉衷情 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会弁公庁．

中共中央办公厅 - 白水社 中国語辞典

それは今日の午前中のうちに送って下さい。

请你今天上午之内把那个发给我。 - 中国語会話例文集

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。

那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集

人民帽．≒中山帽，解放帽．

圆顶帽 - 白水社 中国語辞典

ここでは、仲介装置300の仲介装置IDが200であるものとする。

这里将仲裁装置 300的仲裁 ID假设为 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

初級中学の学級を併設した小学校．

戴帽［儿］小学 - 白水社 中国語辞典

前線は双方の主要兵力を集中している．

前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典

60 中継サーバ装置（文書処理装置）

60中继服务器装置 (文本处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。

我的6个订单之中5个被取消了。 - 中国語会話例文集

私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。

我的6个订单之中有5个被取消了。 - 中国語会話例文集

彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。

他們架設了检测宇宙射線的裝置。 - 中国語会話例文集

近いうちに休暇を取らなければならない。

我必须在近期取得休假。 - 中国語会話例文集

そこに一週間のうち何回か行きますか？

一周内要去那里几次？ - 中国語会話例文集

現在一週間のうち5日働いている。

我现在一周工作五天。 - 中国語会話例文集

月の探査衛星は宇宙に打ち上げられた。

把月球探测卫星发射到了宇宙。 - 中国語会話例文集

一週間のうち2日ランニングに行っています。

一个星期里有两天跑步。 - 中国語会話例文集

装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。

信息接收单元 111作为第一接收单元的示例，接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集