「ちゅうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ネズミはチューチューという鳴き声を出した．

老鼠发出吱吱的叫声。 - 白水社 中国語辞典

休暇の間私は一度出張した．

假期中间我出过一趟差。 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．

她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典

［注入信号と発振出力信号との関係］

[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼は幾つか料理を注文し宿泊所まで運んで，仲間たちに対する慰労のごちそうとした．

他叫了几个菜送到客栈，作为对伙伴们的犒劳。 - 白水社 中国語辞典

CPU121は、ボケ修復情報抽出手段として機能する。

CPU 121作为模糊恢复信息提取部件工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図69に示すように、hrd_parameters()は、subset_seq_parameter_set_data()中の、mvc_vui_parameters_extension()（MVC VUI Ext）中に記述される。

如图 69所示，在 subset_seq_parameter_set_data()内的 mvc_vui_parameters_extension()(MVC VUI Ext)中描述了 hrd_parameters()。 - 中国語 特許翻訳例文集

3．IMEIからTACおよびSNRを抽出する（URN中のIMEI構造は前に図示された）。

3.从 IMEI提取 TAC和 SNR(URN中的 IMEI结构在前面已示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。

他因为在上课的时候说话，被老师警告了。 - 中国語会話例文集

地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された．

被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典

中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る．

中国男篮在羊城热身。 - 白水社 中国語辞典

この経験は中華文化のために新しい要素を注入した．

这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典

選手たちは8列縦隊に並んで競技会場を一周した．

运动员排列成八路纵队绕场一周。 - 白水社 中国語辞典

５月中旬の発注から３週間が経過しています。

5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集

前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。

发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

政治支配は中央集権が採用された。

政治管理采用了中央集权制。 - 中国語会話例文集

彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。

他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの内容で発注します。

我们以这个内容下单了。 - 中国語会話例文集

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

我们用交流发电机做了实验 - 中国語会話例文集

聴衆は批判的になりがちだ。

听众容易变得带有批判性… - 中国語会話例文集

今日の試合では私たちが中盤を支配した。

今天的比赛里我们支配着中盘。 - 中国語会話例文集

私は彼女の話を途中で打ち切った．

我剪断了她的话。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう会合に参加するだけでなく，しょっちゅう手伝ってあちこち走り回り人を集める．

他不光经常参加开会，还经常帮着跑腿儿招集人。 - 白水社 中国語辞典

彼の血中鉄濃度を見ると、鉄吸収は現在進行中であると思われる。

从他血液中的铁浓度来看，可以认为铁的吸收在正常运行。 - 中国語会話例文集

奴隷主のむちの下で，奴隷たちは一年じゅう各種のきつい労働をした．

在奴隶主的鞭笞下，奴隶们终年进行着各种繁重的劳动。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

简8月20号会从中国出发吧。 - 中国語会話例文集

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．

你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第8期中央委員会第1回全体会議．≒八届一中全会((略語))．

中国共产党第八届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典

彼らは平時は広く散らばって大衆に働きかけるが，戦争時には集中して戦う．

他们平时分散开来发动群众，战时就集中起来打战。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．

他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典

一態様では、直交化は、基準信号中の干渉の緩和を示すことが言及される。

请注意，在一方面中，正交化指代所参考信号中干扰的减轻。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は中国語を勉強しています。

我在学习中文。 - 中国語会話例文集

来週の日曜日は20日です。

下周的周日是20号。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集

中国料理は美味しいです。

中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集

それはまだ進行中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集

加藤さんは夏休み中です。

加藤先生正在放暑假。 - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

彼は熱中症で亡くなった。

他因为中暑去世了。 - 中国語会話例文集

私達は少ない給料でした。

我们的工资很少。 - 中国語会話例文集

ジェーンと太郎は電話中です。

珍和太郎正在打电话。 - 中国語会話例文集

僕は中二病になったみたいだ。

我可能成了中二病。 - 中国語会話例文集

彼は中二病っぽく回答した。

他很中二地回答了。 - 中国語会話例文集

此処から先は工事中です。

这前面正在施工。 - 中国語会話例文集

ジェイクは地球人を裏切った。

杰克背叛了地球人。 - 中国語会話例文集

その計画は進行中です。

那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集

彼女は今、化粧中です。

她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集