「ちゅうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

訪中団．

访华团 - 白水社 中国語辞典

集中砲火．

密集炮火 - 白水社 中国語辞典

発音注記の方法．

注音方法 - 白水社 中国語辞典

((放送))中継局．

中继台 - 白水社 中国語辞典

地方分権．↔中央集权．

地方分权 - 白水社 中国語辞典

中央集権．↔地方分权．

中央集权 - 白水社 中国語辞典

中の方を見る．

朝里看 - 白水社 中国語辞典

中の方へ詰める．

往里…挤 - 白水社 中国語辞典

雪崩注意報．

雪崩警报 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

爆竹を空中にほうり投げる．

往空中摔鞭炮。 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法を結合させる．

土洋结合 - 白水社 中国語辞典

受注情報の管理

订单信息的管理 - 中国語会話例文集

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

重砲で敵陣地を砲撃する．

用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

（中国語文法の）方位詞．

方位词 - 白水社 中国語辞典

蘇州地方の民謡．

吴讴 - 白水社 中国語辞典

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

中国の方ですか。

是中国人吗？ - 中国語会話例文集

準拠法と調停

根据法律仲裁 - 中国語会話例文集

中国の方ですか？

是中国人吗？ - 中国語会話例文集

警報吹鳴中

警报正在鸣响 - 中国語会話例文集

（中国の）南方方言．

南方话 - 白水社 中国語辞典

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．

目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典

電流閾値は、複数の方法により超過しうる。

可以以多种方式超过电流阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

中隊長は戦況を報告した．

连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

集中砲火を浴びる。

遭到了集中的炮火。 - 中国語会話例文集

中国画の伝統的手法．

国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は（中国の）東北地方で死んだ．

他牺牲在东北了。 - 白水社 中国語辞典

対応点の抽出方法も任意である。

对应点可以通过任意方法来提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応点の抽出方法も任意である。

提取对应点的任何方法都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。

图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは大気中に放出された。

那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集

大気中の放出物

大气中的排出物质 - 中国語会話例文集

党中央に報告を行なう．

给党中央打报告。 - 白水社 中国語辞典

（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報．

中期天气预报 - 白水社 中国語辞典

（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である．

组识［上］正在研究解决。 - 白水社 中国語辞典

人民帽．≒中山帽，解放帽．

圆顶帽 - 白水社 中国語辞典

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．

谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典

（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废．

中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．

血吸虫病 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

中国で買ったほうがよいと思う。

我觉得在中国买比较好。 - 中国語会話例文集