「ちゅうもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注目を勝ち取りたい。

想争取注意。 - 中国語会話例文集

注文確認書．

订货确认书 - 白水社 中国語辞典

建設中の項目．

在建项目 - 白水社 中国語辞典

世間全体が注目する．

举世瞩目 - 白水社 中国語辞典

注目すべき顧客価値

值得关注的顾客价值 - 中国語会話例文集

活躍に是非ご注目ください。

请务必关注我们的成功。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

多くの人が注目する．

众目睽睽((成語)) - 白水社 中国語辞典

名刺を注文してください。

请订购名片。 - 中国語会話例文集

その注文書を直してください。

请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集

その企画は注目を集めている。

那个计划受人关注。 - 中国語会話例文集

この注文は無くなった。

这个订单没有了。 - 中国語会話例文集

国内外で注目を集めました。

在国内外受到瞩目。 - 中国語会話例文集

注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい。

请点击你的订单序列号来详细查看您的订单。 - 中国語会話例文集

彼は無知で，しょっちゅう理由もなく言い争う．

他没有知识，常常无端与人吵架。 - 白水社 中国語辞典

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

生産注文指示記録

生产订单指令记录 - 中国語会話例文集

それは今最も注目されている。

那个现在最受瞩目。 - 中国語会話例文集

それに今最も注目している。

我现在最关注那个。 - 中国語会話例文集

今回、この問題に注目する。

这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集

確定注文ありがとう。

感谢您确认订单。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

ご注文内容の確認

订单内容的确认 - 中国語会話例文集

注文状況の確認

确认订单状况 - 中国語会話例文集

50冊単位で注文して下さい。

请以50本为单位订购。 - 中国語会話例文集

世界の注目を集めている．

举世瞩目((成語)) - 白水社 中国語辞典

展示予約注文会を行なう．

举行展订会 - 白水社 中国語辞典

世間の注目を集める．

引来世人的瞩目 - 白水社 中国語辞典

万人の注目するところとなる．

万众瞩目 - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

人の注目・視線をそらす．

转移目标 - 白水社 中国語辞典

はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている．

远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？ - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。

在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．

他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典

ご注文はこちらのボタンを押してください。

点餐请按这里的按钮。 - 中国語会話例文集

当時この小さな町は全国の注目を浴びた．

这个小县城当时是全国注目的地方。 - 白水社 中国語辞典

注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。

在确认了订单内容之后再点击确定键就确定了订单。 - 中国語会話例文集

斜面は急だし道は滑るし，ちょっと滑ろうものならたちまち遠くまで滑ってしまう．

由于坡陡路滑，一滑就滑出了老远。 - 白水社 中国語辞典

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？

日本的队伍中需要注意的选手是谁？ - 中国語会話例文集

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。

黑曜石和珍珠岩都是流纹岩。 - 中国語会話例文集

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。

患者接受了肛门直肠脓肿手术。 - 中国語会話例文集

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集

注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。

确定下单之前，请确认一下订单的个数有无错误。 - 中国語会話例文集

今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。

我这周内会发送订单，请多关照。 - 中国語会話例文集

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。

我们送出了那份订单已经过了3周了。 - 中国語会話例文集

なるべく早くあなたに注文書を送ります。

我尽早的给你发送订单表。 - 中国語会話例文集

その注文書を修正してください。

请你修正一下那个订货单。 - 中国語会話例文集

新聞広告の注文を受諾する。

接受报纸广告的订单。 - 中国語会話例文集