意味 | 例文 |
「ちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49302件
脳出血を患って命を落とした.
因患脑溢血丧了命。 - 白水社 中国語辞典
仕事が順調にいかないので,皆は全くがっかりする.
因事情不顺利,大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典
この事はまたもや途中で棚上げになった.
这件事又晒台了。 - 白水社 中国語辞典
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか?
你是什么时候调上来的? - 白水社 中国語辞典
中国風寄せなべを食べるには木炭を燃やさねばならない.
吃火锅要烧炭。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰も話をせず,彼女を注視していた.
大家谁也不讲话,都盯着她。 - 白水社 中国語辞典
彼は身なりにそれほど注意しない.
不甚注意他的模样。 - 白水社 中国語辞典
生きることに執着し死ぬことを恐れる.
贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は12歳の時に中途退学した.
我十二岁就失学了。 - 白水社 中国語辞典
十中八九彼はここでなくしたはずだ.
十有[之]八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典
君は今年中国へ行くか?
你是不是今年去中国(是不是你今年去中国)? - 白水社 中国語辞典
君は今年中国へ行くか?—いいえ.
你是不是今年去中国?—不是。 - 白水社 中国語辞典
子供は遊びに夢中になっている.
孩子玩得心都收不回来了。 - 白水社 中国語辞典
油菜は昆虫を媒介にして授粉する.
油菜花以昆虫为媒介授粉。 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している.
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
ゆったりとした歩き方をして中に入って来る.
迈着四方步走进来。 - 白水社 中国語辞典
胸の内が悲しく苦しくてきゅんとなる.
心头一阵酸涩。 - 白水社 中国語辞典
部隊所在地に居住する軍人家族.
随军家属 - 白水社 中国語辞典
彼女は快適な生活に執着する.
她贪恋舒适的生活。 - 白水社 中国語辞典
違った角度から問題を研究し論じる.
从不同角度对问题进行探讨。 - 白水社 中国語辞典
銃声を聞いて,人々は慌てて逃げて散り散りになった.
听到枪声,人们慌恐逃散。 - 白水社 中国語辞典
人のご機嫌を取るのが君の十八番だ.
你就会讨好别人。 - 白水社 中国語辞典
科学研究の新天地を切り開く.
开辟科学研究的新天地。 - 白水社 中国語辞典
彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした.
他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典
門のところにトラックが1台駐車している.
门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典
部隊は小さな林の中で休憩を取った.
队伍在小树林里停歇。 - 白水社 中国語辞典
彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている.
他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を会議の議長に選出した.
大家推选他为会议主席。 - 白水社 中国語辞典
我々はとっくに注文全部を取り消した.
我们早就退掉全部订货了。 - 白水社 中国語辞典
弾が少しそれて,右の肺に命中した.
子弹歪了一点儿,打在右肺上。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意にも足を捻挫してしまった.
他没注意把脚崴了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした.
他们又玩开桥牌了。 - 白水社 中国語辞典
私は中に挟まれたいへん困った.
我夹在中间太为难了。 - 白水社 中国語辞典
中国は新しい時代の幕を切って落とした.
中国拉开了新时期帷幕。 - 白水社 中国語辞典
丁寧な陳述は相手を感動させた.
委婉的陈述感动了对方。 - 白水社 中国語辞典
中国の絹織物は天下に名がとどろいている.
中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典
私は間に立って仲裁しなければならない.
我要在中间斡旋。 - 白水社 中国語辞典
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした.
经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典
時間も刻限もない,四六時中,寝ても覚めても.
无时无刻((成語)) - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方出身の人間が集まって生活している.
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はつぶさに昆虫の変化を観察した.
他细致地观察了昆虫的变化。 - 白水社 中国語辞典
私は2度中隊に勤務したことがある.
我下过两次连队了。 - 白水社 中国語辞典
到着の後先によって順番を決める.
先来后到[儿] - 白水社 中国語辞典
彼の科学研究の面での成果はかなり著しい.
他在科研方面的成就比较显著。 - 白水社 中国語辞典
ラジオのボリューム(の調節)が大きすぎる!
收音机开得太响啦! - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時いつもとても注意深い.
他做事总是那么小心。 - 白水社 中国語辞典
ここは山が高く川は急で,地勢は険しい.
这里山高水急,形势险要。 - 白水社 中国語辞典
出張から帰って来て,彼は2日休んだ.
出差回来以后,他休息了两天。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日絹糸で刺繍している.
她每天绣着丝线。 - 白水社 中国語辞典
理に欠けていなければ,心中びくびくしない.
理不亏,心不虚。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |