「ちょうく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

悪人を警察に送って調査の上処分する．

将歹徒送警究办。 - 白水社 中国語辞典

彼らは砂漠地区の降水量を調査する．

他们考察沙漠地区的降雨量。 - 白水社 中国語辞典

彼は木でライオンを彫刻して作った．

他用一块木头抠成一个狮子。 - 白水社 中国語辞典

老練で慎重である，経験が深く考えも深い．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

長兄は父を助けて身代を築く．

大哥帮助父亲立业。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は全く流暢である．

他的文章十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する．

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

先月の帳面を早く締めなければならない．

要尽早拢上月的账。 - 白水社 中国語辞典

彼の労働組合長の職務を解いた．

免除他工会主席的职务。 - 白水社 中国語辞典

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．

他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典

革命の激しい潮流が全国を席巻する．

革命怒潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ．

奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．

他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典

私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典

先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた．

老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典

ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない．

平淡无奇 - 白水社 中国語辞典

南京の長江大橋はたいへん迫力がある．

南京长江大桥的气魄十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ帳簿に名前をサインしてください．

请你把名子签到本子上。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ体の調子があまりよくない．

最近身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典

これが日和見主義の論調でなくて何だ？

这不是机会主义的腔调是什么？ - 白水社 中国語辞典

革命党の人々は清朝を覆す決意をした．

革命党人决意倾覆清廷。 - 白水社 中国語辞典

確かに注意深く慎重でなければならない．

确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．

这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典

間もなく，彼は工場長に昇任した．

不久，他荣升为厂长。 - 白水社 中国語辞典

仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする．

因事情不顺利，大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典

この画家は山水を描くことに長じている．

这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典

中国語では，声調の違いが意味を区別できる．

汉语中，声调能区别意义。 - 白水社 中国語辞典

各学年の生き生きとした状況を調査する．

调查各年级的生动情况。 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ生長していくことができる．

这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典

このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う．

失却如此可贵的机会，深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．

这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典

丁君の運転技術は既にかなり熟練している．

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

彼の長所は全く数え上げたらきりがない．

他的优点真是数说不完的。 - 白水社 中国語辞典

王君は張君を振り切って，1着でゴールインした．

小王甩开小张，第一个跑到终点。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．

她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典

流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した．

顺水而下，朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした．

他随和着称赞了几句。 - 白水社 中国語辞典

早朝の空気は格別に新鮮だ．

早晨的空气特别新鲜。 - 白水社 中国語辞典

この数種類の色はうまく調和していない．

这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典

国民経済の調整・改革を行なう．

进行国民经济的调整和改革。 - 白水社 中国語辞典

賃金を調整する，（多くは）賃金を上げる．

调整工资 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す．

他说英语和法语同样流利。 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

私はひどく緊張した気持ちを抱いていた．

我怀着万分紧张的心情。 - 白水社 中国語辞典

小道が曲がりくねって，山頂に通じている．

小道委曲，通向山颠。 - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない．

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

文を作る時人物の特徴に注意をする．

行文时注意人物特点。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている．

他的话里有许多渲染的成分。 - 白水社 中国語辞典