「ちょうげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

塩加減はちょうどよい．

咸淡正好 - 白水社 中国語辞典

現職の校長．

现任校长 - 白水社 中国語辞典

原価差額の調整

成本差额的调整 - 中国語会話例文集

機能復元の前兆

功能恢复的前兆 - 中国語会話例文集

期限を延長する。

延长期限。 - 中国語会話例文集

現在調査中です。

现在在调查中。 - 中国語会話例文集

限界への挑戦

对界限的挑战 - 中国語会話例文集

現実を超越する．

超现实 - 白水社 中国語辞典

超伝導現象．

超导现象 - 白水社 中国語辞典

現実から超越する．

超脱现实 - 白水社 中国語辞典

現場を実地に調査する．

勘察现场 - 白水社 中国語辞典

（精力がちょうど旺盛である→）若い人がちょうど元気旺盛である．

血气方刚((成語)) - 白水社 中国語辞典

持続可能な成長実現

实现可持续的成长 - 中国語会話例文集

再調達原価法で計算する

用重置成本法计算 - 中国語会話例文集

小口現金出納帳

小额现金出纳账簿 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

それは現在調査中です。

那个现在正在调查中。 - 中国語会話例文集

超ひもは10次元に存在する。

超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

減肉部の進展調査

管道疏通的进展调查 - 中国語会話例文集

調査なくして発言権なし．

没有调查就没有发言权。 - 白水社 中国語辞典

張教授が原稿を提供された．

由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする．

普查方言 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

現金はすべて記帳した．

现款均已上账。 - 白水社 中国語辞典

彼は厳重な懲罰を受けた．

他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

信用状の期限を延長する．

展期信用证 - 白水社 中国語辞典

火加減をうまく調節できない．

掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典

証人の証言を聴取する．

听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．

她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどてこの原理を実験している．

他们正在实验杠杆原理。 - 白水社 中国語辞典

社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．

厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典

国家元首がちょうど閲兵中である．

国家元首正在阅兵。 - 白水社 中国語辞典

（識別器波長＞MID波長）である場合、レーザ波長を減少する

如果 (鉴别器波长＞ MID波长 ) - 中国語 特許翻訳例文集

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．

借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。

空间光调制器可以是光衰减式调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

最大温黒調は、色調設定値が（255，255，0）の場合に実現される。

当设置了 (255，255，0)的色调设置值时，实现最大暖色调。 - 中国語 特許翻訳例文集

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

预算方案的提出期限刚好是两个星期之后。 - 中国語会話例文集

今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ．

现在，他们正开拓着夏日的草原。 - 白水社 中国語辞典

（風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し）海洋エネルギー源．

蓝色能源 - 白水社 中国語辞典

張工場長は就任するや否や，1000万元余りの債務を背負った。

张厂长刚一上任，就背上了一千多万元的债务。 - 白水社 中国語辞典

彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）．

他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。 - 白水社 中国語辞典

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。

男主持人用嘲笑的语气说了首相的发言。 - 中国語会話例文集

現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は自重する人で，言行を慎み，いい加減なことなどしない．

他是一个自重的人，言行严肃谨慎，一丝不苟。 - 白水社 中国語辞典

（BER1＞BER2）である場合、識別器波長を減少する

如果 (BER1＞ BER2)减小 RX鉴别器波长 - 中国語 特許翻訳例文集

音声ストリーム用言語コード（拡張）

声音流用语言代码 (扩展 ) - 中国語 特許翻訳例文集