「ちょうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は日本へ出張します。

我要去日本出差。 - 中国語会話例文集

出張の申請をしてください。

请给我出差的申请。 - 中国語会話例文集

彼は緊張しながら話した。

他紧张地说了。 - 中国語会話例文集

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集

この金は帳簿に記入しましたか？

这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典

敵軍は一朝にして壊滅した．

敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典

変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

［OFDM信号の復調シーケンス］

[OFDM信号解调序列 ] - 中国語 特許翻訳例文集

朝皆さんお忙しいですよね。

早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

今までで一番緊張した。

到现在为止最让我紧张。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦してみます。

努力尝试挑战。 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

だから、来年また挑戦します。

所以，明年再来挑战。 - 中国語会話例文集

今緊張してると思います。

我觉得我现在很紧张。 - 中国語会話例文集

自分は緊張してると思います。

我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集

何度も挑戦してみよう。

多挑战几次吧。 - 中国語会話例文集

校長先生が歓迎してくれた。

校长迎接了我。 - 中国語会話例文集

私の父は出張でいません。

我的爸爸出差了不在。 - 中国語会話例文集

私は朝食をほとんど食べない。

我基本不吃早饭。 - 中国語会話例文集

課長、勘弁して下さい。

科长，请原谅我。 - 中国語会話例文集

明日の朝食はいりません。

明天不需要早餐。 - 中国語会話例文集

ご予約を頂戴していません。

没有您的预约。 - 中国語会話例文集

私の主張は間違っていません。

我的主张没有错。 - 中国語会話例文集

彼は自嘲してほほえんだ。

他自嘲地笑了。 - 中国語会話例文集

山頂で写真を撮った。

我在山顶照了照片。 - 中国語会話例文集

演奏の前にとても緊張した。

我在演奏之前很紧张。 - 中国語会話例文集

張さんよ！そうおっしゃるな！

老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典

人を派遣して長老の安否を問う．

使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典

今週は彼が出張する番だ．

这星期轮到他公出。 - 白水社 中国語辞典

緊張した雰囲気が和らいだ．

紧张的气氛缓和了。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は頂点に達した．

矛盾达到极端 - 白水社 中国語辞典

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

処方せんに従って調剤する．

按处方配药。 - 白水社 中国語辞典

彫刻された欄干と玉のきざはし．

雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

現金はすべて記帳した．

现款均已上账。 - 白水社 中国語辞典

上では彼を県長に任命した．

上面委了他一个县长。 - 白水社 中国語辞典

延長した期間は3日である．

延长的时间是天。 - 白水社 中国語辞典

張さんの顔はしわくちゃだ．

老张脸上满是皱纹。 - 白水社 中国語辞典

私が茫然としたちょうどその瞬間，彼が突き進んで来た．

就在我这一愣神儿的工夫，他冲上来。 - 白水社 中国語辞典

10．振幅変調信号と他の変調信号との関係

10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 - 中国語 特許翻訳例文集

＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞

< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 > - 中国語 特許翻訳例文集

本誌がインターネット調査会社と協力して調査しました。

本杂志和网络调查公司合作进行了调查。 - 中国語会話例文集

…市市長を団長とする…市視察団をお迎えしまして…．

我们迎接以…市市长为首的…市考察团…。 - 白水社 中国語辞典

私は順調に進んでいますか？

我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集

パソコンの調子が悪いんです。

电脑的状态不好。 - 中国語会話例文集

減肉部の進展調査

管道疏通的进展调查 - 中国語会話例文集

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典