「ちょうせいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調整に賛成する．

同意协调 - 白水社 中国語辞典

卵が成長する。

鸡蛋会成长。 - 中国語会話例文集

無理に調整するな。

不要勉强调整。 - 中国語会話例文集

俗世を超越する．

超脱尘世 - 白水社 中国語辞典

飛躍的に成長する．

飞跃地成长 - 白水社 中国語辞典

小腸に寄生する．

寄生小肠 - 白水社 中国語辞典

労働力を調整する．

调剂劳动力 - 白水社 中国語辞典

適切に調整する．

适当调整 - 白水社 中国語辞典

自制自重する．

束身自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

大きく成長する．

往起…长 - 白水社 中国語辞典

調整を拒絶する．

拒绝协调 - 白水社 中国語辞典

音量を調整する．

调节音量 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

不正所得を追徴する．

追缴赃款 - 白水社 中国語辞典

収支決算をする，帳簿を整理する．

清账点柜 - 白水社 中国語辞典

不正の風潮を是正する．

纠正不正之风 - 白水社 中国語辞典

人口の全面的調査をする，国勢調査をする．

普查人口 - 白水社 中国語辞典

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

無事に成長するようにね。

希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集

湿度を適切に調整する。

适当调整湿度。 - 中国語会話例文集

予定を調整する必要はない。

没有必要调整计划。 - 中国語会話例文集

並びを調整する方法

调整序列的方法 - 中国語会話例文集

彼が成長するのを待てない。

我等不了他长大。 - 中国語会話例文集

湿度を適切に調整する。

适当调节湿度。 - 中国語会話例文集

それを調整することは可能です。

我可以调整那个。 - 中国語会話例文集

それを彼と一緒に調整する。

我会和他一起调整那个。 - 中国語会話例文集

会議の時間を調整する。

调整会议的时间。 - 中国語会話例文集

仕事を通じて成長する。

在工作中成长。 - 中国語会話例文集

経済成長を促進する。

促进经济发展。 - 中国語会話例文集

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

調子を合わせて加勢する．

帮腔助势 - 白水社 中国語辞典

今日は張先生が代講する．

今天由张老师来代课。 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流を形成する．

汇成时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

調整する方法は多くない．

协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典

労資関係を調整する．

协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典

ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分やB成分のゲイン量を抑制するよう再調整する。

增益再调整部 32进行再调整，以抑制增益调整部 31所调整过的 R分量或 B分量的增益量。 - 中国語 特許翻訳例文集

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

我也正好在那段时间可以调整安排。 - 中国語会話例文集

特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。

特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

その依頼は製品を調達するときに実施する。

那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

調整部160は、決定した色調モードに応じて画像を調整する（ステップS6）。

调整部 160根据决定的色调模式调整图像 (步骤 S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の性格は成長と共に変化する。

我的性格随成长而变化。 - 中国語会話例文集

清朝政府に反対し，祖国を復興する．

反对清朝政府，光复祖国。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．

长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

1．一実施の形態（モニタの色温度を調整する制御：色温度調整システムの構成例）

1.实施例 (对调节监视器的色温的控制：色温调节系统的配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部15は、通信部12を介して、協調調整コマンドを受信すると、その協調調整コマンドに含まれる調整情報に従って、表示部11における写真データの表示状態を調整する。

此外，当经由通信部 12接收到协调调整指令时，控制部 15根据该协调调整指令所包含的调整信息，对基于照片数据显示在显示部 11上的照片的显示状态进行调整。 - 中国語 特許翻訳例文集