| 意味 | 例文 |
「ちょうそする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4036件
手本として尊重する．
奉为典范。
- 白水社 中国語辞典
事実を尊重する．
尊重事实 - 白水社 中国語辞典
文化（文人）を尊重する．
敬重斯文 - 白水社 中国語辞典
事実を尊重する．
尊重事实 - 白水社 中国語辞典
それを調理するのは楽しかった。
烹饪那个很开心。 - 中国語会話例文集
それを強調して説明する。
我强调说明那个。 - 中国語会話例文集
それを調整することは可能です。
我可以调整那个。 - 中国語会話例文集
それを彼と一緒に調整する。
我会和他一起调整那个。 - 中国語会話例文集
ありそうもないことを吹聴する．
吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典
カリを殺しそれを調理する．
杀雁而烹之 - 白水社 中国語辞典
私もその間はちょうど予定を調整することができます。
我也正好在那段时间可以调整安排。 - 中国語会話例文集
彼の意見を尊重する。
尊重他的意见。 - 中国語会話例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
超ひもは10次元に存在する。
超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集
あなたの判断を尊重する。
我尊重你的判断。 - 中国語会話例文集
何事にも恐れず挑戦する。
不畏惧任何事去挑战。 - 中国語会話例文集
経済成長を促進する。
促进经济发展。 - 中国語会話例文集
お互いの人種を尊重する。
互相尊重人种。 - 中国語会話例文集
膨張する速度が速すぎる．
膨胀的速度太快。 - 白水社 中国語辞典
2国間の紛争を調停する．
调停两国争端。 - 白水社 中国語辞典
循環速度を調節する．
调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典
校長は卒業式で訓話する．
校长在毕业典礼上训话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。
她喜欢在早晨观察野鸟。 - 中国語会話例文集
その依頼は製品を調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。
因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している．
他正为提前开工到处奔跑着。 - 白水社 中国語辞典
我々の隊列は（そろった歩調で→）歩調を整えて前進する．
我们的队伍迈着整齐的步伐向前进。 - 白水社 中国語辞典
大股で前進する，長足の進歩をする．
大步前进 - 白水社 中国語辞典
SLM108は、光波長を空間的に変調するように操作可能である。
SLM 108可用于空间调制光波长。 - 中国語 特許翻訳例文集
総勘定元帳は、すべての取引を記録する帳簿である。
总帐是指记录所有交易的账簿。 - 中国語会話例文集
彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ．
他们正在装运购买的东西。 - 白水社 中国語辞典
例えば、識別器を同調するステップに加えて、波長を調節するステップが組み込まれ、波長を調節するステップは、利用可能範囲の中での識別器の同調の相対位置に依存する。
例如，除了调谐鉴别器的步骤以外，还包括了调节波长的步骤，其中，调节波长的步骤依赖于在可用范围内调谐鉴别器的相对位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3において、信号処理装置は、DVB-T2のOFDM信号を復調する復調装置として機能する。
在图 3中，该信号处理设备用作根据 DVB-T2对 OFDM信号进行解调的解调装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側の装置は送信側の装置によって決められた変調度の変調信号を受信し、変調信号を復調する。
接收端设备接收由发送端设备确定其调制因子的调制信号，然后解调该调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。
演奏前站在舞台一侧时特别紧张。 - 中国語会話例文集
そちらに出張することになった。
我应该去那里出差的。 - 中国語会話例文集
彼はその会社の成長を実現する。
他会实现那家公司的成长。 - 中国語会話例文集
そのスケジュールについて、A社と調整する。
关于那个日程我会和A公司调整。 - 中国語会話例文集
なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。
我不知道你为什么调查那个。 - 中国語会話例文集
そして、より精細に調査するところです。
然后，进行更加精密调查的阶段。 - 中国語会話例文集
ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。
说不定并不是那样大的挑战。 - 中国語会話例文集
私たちはそのコストを調整する必要がある。
我们有必要调整那个的支出。 - 中国語会話例文集
私たちはその延長に合意する。
我们就那个的延长达成了共识。 - 中国語会話例文集
そのスケジュールを調整するべきです。
我应该调整那个日程。 - 中国語会話例文集
その旅行の日程を調整する。
我调整一下那次旅行的日程。 - 中国語会話例文集
その帳票を出力することができます。
你能把那个单据打出来吗？ - 中国語会話例文集
これはそれを象徴する良い例である。
这个是象征那个的好例子。 - 中国語会話例文集
私たちはそれの変革に挑戦する。
我们挑战那个的变革。 - 中国語会話例文集
そのチョウは卵の状態で越冬する。
那只蝴蝶以卵的状态过冬。 - 中国語会話例文集
私はその出張旅費を精算する。
我要核算那个出差路费。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
