「ちょうり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない．

他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典

（ガチョウに似てガチョウでなく，鶏に似て鶏でない→）ガチョウとも鶏ともつかない．

似鹅非鹅，似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

董事长说，请代我向总经理问好。 - 中国語会話例文集

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

理事长让代问社长好。 - 中国語会話例文集

この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。

在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。 - 中国語 特許翻訳例文集

成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。

生长板骨折有时会损害长板周围生成的骨细胞的成长。 - 中国語会話例文集

階調変調器200の量子化部210は、加算器250の出力を第2の階調数よりも低い第3の階調数に量子化する。

灰度调制器 200的量化单元 210将加法器 250的输出量化到低于第二灰度深度的第三灰度深度。 - 中国語 特許翻訳例文集

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

031−1、031−2 偏波光変調器

031-1、031-2： 偏振光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号1の処理

(1)顶点编号 1的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号2の処理

(2)顶点编号 2的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号6の処理

(3)顶点编号 6的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号7の処理

(4)顶点编号 7的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号3の処理

(1)顶点编号 3的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号4の処理

(2)顶点编号 4的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号8の処理

(3)顶点编号 8的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号9の処理

(4)顶点编号 9的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号13の処理

(1)顶点编号 13的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号14の処理

(2)顶点编号 14的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号18の処理

(3)顶点编号 18的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号19の処理

(4)顶点编号 19的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

134 …特徴量記憶部（記憶部）

134…特征量存储部 (存储部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

グリーン調達等の対応

绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集

スケジュール調整管理

日程调整管理 - 中国語会話例文集

調理室へ行き、お菓子を作った。

我去厨房做了点心。 - 中国語会話例文集

木目調のフローリング

木条纹的地板 - 中国語会話例文集

それを調理するのは楽しかった。

烹饪那个很开心。 - 中国語会話例文集

彼らは長距離を移動できる。

他们能长距离的移动。 - 中国語会話例文集

資格を持った調理師です。

我是有资格证的厨师。 - 中国語会話例文集

流暢に英語を話したい。

我想流利地说英语。 - 中国語会話例文集

プライムタイムの視聴率

黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集

薬事担当の係長です。

我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集

頂点から端までの距離

从顶点到边缘的距离 - 中国語会話例文集

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

私の仕事は調理師です。

我的工作是厨师。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

マネジメント効率の調査

管理效率的调查 - 中国語会話例文集

資料なしでは調査できない。

没有资料的话就没法调查。 - 中国語会話例文集

近未来の経済成長率

近来的经济成长率 - 中国語会話例文集

教育省部長代理

教育部部长代理 - 中国語会話例文集

その帳票を出力できます。

你能把那个单据打出来。 - 中国語会話例文集

イギリスへの出張をしました。

我去英国出差了。 - 中国語会話例文集

妻とは離婚調停中です。

和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集