「ちょう かい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

50年に一度開帳される。

50年开龛一次。 - 中国語会話例文集

いつも朝食を食べてますか。

你一直吃早餐吗？ - 中国語会話例文集

いつから出張ですか？

你什么时候出差？ - 中国語会話例文集

私の身長は彼より高いです。

我的身高比他高。 - 中国語会話例文集

鳥海山を登ったことがあります。

我爬过鸟海山。 - 中国語会話例文集

彼と海外出張中です。

他和我正在国外出差。 - 中国語会話例文集

いつも朝食を食べますか？

你一般吃早饭吗？ - 中国語会話例文集

今、海外出張中です。

我现在在国外出差。 - 中国語会話例文集

加工段階での調達

加工阶段的筹措 - 中国語会話例文集

その会社は一気に成長した。

那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集

いつから出張ですか。

你从什么时候开始出差？ - 中国語会話例文集

今日は社長の送別会です。

今天是社长的送别会。 - 中国語会話例文集

スケジュール帳に書いておきます。

先写好日程簿。 - 中国語会話例文集

海外出張に行きます。

去海外出差。 - 中国語会話例文集

朝食会場は大ホール です。

早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集

会議の時間を調整する。

调整会议的时间。 - 中国語会話例文集

理事長は二階にいます。

理事长在二楼。 - 中国語会話例文集

出張で海外に行きたい。

想去国外出差。 - 中国語会話例文集

いろいろと順調ですか？

事情都还顺利吗？ - 中国語会話例文集

海外出張を通じて

通过海外出差 - 中国語会話例文集

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集

中国朝鮮友好協会．

中朝友协 - 白水社 中国語辞典

今月2回出張した．

这个月出差了两次。 - 白水社 中国語辞典

この歌の調子はとても高い．

这首歌的调子很高昂。 - 白水社 中国語辞典

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

船長の海難プロテスト．

船长海难证 - 白水社 中国語辞典

水増しした会計帳簿を作る．

开花账 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

会計係は今帳面をつけている．

会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典

会議は順調に進んでいる．

会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典

1回分の丸薬を調合する．

配一料药 - 白水社 中国語辞典

彼の描いた鳥獣画は名高い．

他画的翎毛是出名的。 - 白水社 中国語辞典

彼はその会議を傍聴した．

他旁听了那次会议。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが上っ調子である．

说话轻浮 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

これらは世界的風潮である．

这些是世界性的风潮。 - 白水社 中国語辞典

購買センター，調達所，買い付け所．

收购站 - 白水社 中国語辞典

この包丁は使いよい．

这把菜刀使着顺手。 - 白水社 中国語辞典

早朝，霧がたいへん深い．

清晨，雾气很大。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私を会長に選んだ．

他们选我作会长。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は一朝にして壊滅した．

敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

宴会は彼が調理を受け持った．

宴席由他掌厨。 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の一派）長老教会．

长老会 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

彼は会社から重用された．

他受到了公司的重用。 - 白水社 中国語辞典

図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。

在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。

而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集