「ちょくにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

困難に直面する．

遇到难关 - 白水社 中国語辞典

不運に直面する．

厄运当头 - 白水社 中国語辞典

現実に直面する．

面对现实 - 白水社 中国語辞典

リスクに直面する

直面风险 - 中国語会話例文集

2線が垂直に交わる．

两线垂直相交。 - 白水社 中国語辞典

直接的に参加する．

直接参加 - 白水社 中国語辞典

直接的に関与する．

直接过问 - 白水社 中国語辞典

この2本の直線は互いに垂直である．

这两条直线互相垂直。 - 白水社 中国語辞典

直前に、それを確認した。

之前已经确认过那个了。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

ずらりと一直線に並んだ船．

舳舻千里 - 白水社 中国語辞典

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

2点を結べば直線になる．

两点成一直线。 - 白水社 中国語辞典

深刻な危機に直面している．

面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典

彼は単刀直入に言った．

他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典

一直線にしてください。

请整成一条直线。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

波先に垂直な線を引く

引一条垂直于波前的线 - 中国語会話例文集

是非曲直を問題にしない．

不问是非曲直 - 白水社 中国語辞典

汽車は北京に直通する．

火车直通北京。 - 白水社 中国語辞典

宿直に当たる，夜勤をする．

值夜班 - 白水社 中国語辞典

私は彼に率直な返事をした．

我直截地回答了他。 - 白水社 中国語辞典

この汽車は上海に直通する．

这趟车直通上海。 - 白水社 中国語辞典

この直線に沿って歩く．

沿着这条直线走。 - 白水社 中国語辞典

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

農民から直接購入する．

向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典

我々二班が交替で当直する．

我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典

像203は、その輪郭が、X軸およびY軸に平行な直線を含み、X軸に平行な直線とY軸に平行な直線との交点Pを含む。

影像 203的轮廓包含与 X轴和 Y轴平行的直线，还包含平行于 X轴的直线与平行于 Y轴的直线相交的交点 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

直接お会いできずに残念に思います。

没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

開演直前になって出かけても間に合う．

等快开演的时候走也来得及。 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

このカウントは、1垂直周期毎に垂直タイミングに従ってリセットされる。

根据每一个垂直时段的垂直定时来复位计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳．

黑箱装置 - 白水社 中国語辞典

直前で変更になっても構いません。

在即将开始之前更改也没有关系。 - 中国語会話例文集

現在のところ、その後の進捗は特にございません。

在那之后，目前还没有什么进展。 - 中国語会話例文集

先生は黒板に2本の平行した直線を描いた．

老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典

垂直信号線101は、垂直1列の画素に共通して接続され、画素の信号を出力する。

垂直信号线 101共同连接至一个垂直列上的像素，并输出像素信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。

确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集

一直線になるようにしてください。

请让其变成一条直线。 - 中国語会話例文集

実際に車に乗ってみた率直な感想

实际乘坐了汽车后的坦率感想 - 中国語会話例文集

進捗についてあなたに逐次お知らせします。

关于进展会依次通知你。 - 中国語会話例文集

予約の時間を直前に変更した。

我在快要到那个预约时间之前更改了。 - 中国語会話例文集

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集

父は直腸病専門医に検査してもらった。

直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集

裁判官は法によって是非曲直を判決する．

法官依据法律判决是非曲直。 - 白水社 中国語辞典

困難に直面してしりごみすることは許されない．

面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典

直訳の欠点は原文に拘泥することである．

直译缺点是拘泥于原文。 - 白水社 中国語辞典

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。

工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集

【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。

图 13显示图 11的垂直横截面 A-A； - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。

图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。 - 中国語 特許翻訳例文集