「ちょじゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調理技術．

烹饪技术 - 白水社 中国語辞典

調理技術．

烹调技术 - 白水社 中国語辞典

抽象的事実．

抽象事物 - 白水社 中国語辞典

彫刻芸術．

雕刻艺术 - 白水社 中国語辞典

お手伝い，女中．

女用人 - 白水社 中国語辞典

学術著作．

学术著作 - 白水社 中国語辞典

彼女は外出中です。

她外出了。 - 中国語会話例文集

盲腸の手術をする。

做盲肠的手术。 - 中国語会話例文集

需給を調節する．

调节供求 - 白水社 中国語辞典

手術による治療．

手术治疗 - 白水社 中国語辞典

供述をでっち上げる．

伪造供词 - 白水社 中国語辞典

彼女は乳の出がよい．

她很下奶。 - 白水社 中国語辞典

日常必需品．

日用必需品 - 白水社 中国語辞典

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

明後日は休日です。

后天是休息日。 - 中国語会話例文集

貴重な芸術品

贵重的艺术品 - 中国語会話例文集

中国将棋の達人．

象棋高手 - 白水社 中国語辞典

公衆秩序を守る．

遵守群众纪律 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

植樹活着率．

造林成活率 - 白水社 中国語辞典

同日中の再入場は入場料無料です。

同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集

幾つか種類の違う住居．

几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典

彼女は一つまみぎゅっとひねった．

她掐了一指头。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

皆は秩序正しく入場した．

大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．

忠于职守 - 白水社 中国語辞典

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている．

老板正伏在桌面上记流水账。 - 白水社 中国語辞典

工場長は全工場の技術力を結集した．

厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

手術は既に順調に終了した．

手术已经顺利做完。 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける．

她常常支使孩子干活。 - 白水社 中国語辞典

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．

她们时常搭帮，一起去进城。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする．

她们经常要为了一点小事争嘴。 - 白水社 中国語辞典

特徴量抽出部43は、処理対象の画像から検出された顔のうち、顔のサイズについての抽出条件と、顔の位置についての抽出条件を満たす顔についてその特徴量を抽出する。

特征量提取单元 43检查从处理目标图像检测的面部，并提取满足面部尺寸提取条件和面部位置提取条件的面部的特征量。 - 中国語 特許翻訳例文集

地球上で一番暑いところ

世界上最热的地方 - 中国語会話例文集

中国人民を挑発する．

向中国人民挑衅 - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

一両日中に伺います．

一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典

工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない．

施工重地，不得入内。 - 白水社 中国語辞典