「ちょそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調子良さそうだね。

状态似乎很好呢。 - 中国語会話例文集

長距離輸送．

远程运输 - 白水社 中国語辞典

事務総長，事務局長．

秘书长 - 白水社 中国語辞典

昼食をごちそうします。

请你吃午饭。 - 中国語会話例文集

50 表示装置

50显示装置CN 1020476684 A - 中国語 特許翻訳例文集

参謀総長．

参谋总长 - 白水社 中国語辞典

総務係長．

总务股长 - 白水社 中国語辞典

原料装入口．

加料口 - 白水社 中国語辞典

理想の境地．

理想境界 - 白水社 中国語辞典

情操を培う．

培养情操 - 白水社 中国語辞典

中間層移植．

中层移植 - 白水社 中国語辞典

中間層植皮．

中层植皮 - 白水社 中国語辞典

((放送))中継局．

中继台 - 白水社 中国語辞典

私が食事をごちそうします。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

013 変調器駆動装置

013： 调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

産地直送野菜

产地直销蔬菜 - 中国語会話例文集

産地直送野菜

产地直供蔬菜 - 中国語会話例文集

温度調整装置．

温控装置 - 白水社 中国語辞典

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

201 表示部（表示装置）

201显示部 (显示装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

長距離走者だ。

我是一个长跑运动员。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日が楽しそう。

她每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集

私の貯金が底をつきそうです。

我的存款快要用完了。 - 中国語会話例文集

一度彼女がそう決めたら……

她一旦这么决定了的话 - 中国語会話例文集

焼酎を飲みたいそうです。

看起来想喝烧酒。 - 中国語会話例文集

治療費が高額になりそうです。

治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集

張さんよ！そうおっしゃるな！

老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典

ありそうもないことを吹聴する．

吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典

葬儀はとても荘重である．

葬礼很隆重。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと相談してみましょう。

稍微商量一下看看吧。 - 中国語会話例文集

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

300 遠隔操作装置（予約制御装置）

300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

〔送信装置100における送信処理の一例〕

发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

断面図，地層の垂直面の柱状図．

剖面图 - 白水社 中国語辞典

私たちもう一度相談しましょう．

咱们再商量商量。 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。

然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。

通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样，省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、ファイル転送システムは、通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 1所示，文件传送系统包括： 通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置23。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 3所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

100、400 …映像処理装置

100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（映像処理装置400）

(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集

町内会の総会

町内会的大会 - 中国語会話例文集

衝撃吸収装置

衝擊吸收裝置 - 中国語会話例文集

直感的な操作

凭直觉的操作 - 中国語会話例文集

操業中止する

停止操作 - 中国語会話例文集

操業中止する

中止操作 - 中国語会話例文集

直感的な操作

直觉的操作。 - 中国語会話例文集

早期診断と治療

早期诊断和治疗 - 中国語会話例文集

早朝から釣りに行く。

我一大早去钓鱼。 - 中国語会話例文集