| 意味 | 例文 |
「ちょっきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30702件
今日パソコンの設置をする。
今天设置电脑。
- 中国語会話例文集
私の出身地は東京です。
我的老家是东京。 - 中国語会話例文集
あなた達は一緒に来ましたか？
你们也一起来了吗？ - 中国語会話例文集
彼は今年も出張に来ました。
他今年也来出差了。 - 中国語会話例文集
表面の小さな突起物
表面的小的突起物 - 中国語会話例文集
ホテルが駅に直結している。
旅馆和车站直接相连。 - 中国語会話例文集
熱中症に気を付けてください。
请小心中暑。 - 中国語会話例文集
出張の期間は6ヶ月です。
出差的时间为六个月。 - 中国語会話例文集
この皮（毛皮）は全く貴重である．
这张皮十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
最近彼は1度出張した．
最近他出了一趟差。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京に出張する．
他去北京出差。 - 白水社 中国語辞典
テレビ実況中継車．
电视实况转播车 - 白水社 中国語辞典
架橋工事は明日着工する．
建桥工程明天动工。 - 白水社 中国語辞典
彼は忘我の境地に達した．
他达到了忘我的境界。 - 白水社 中国語辞典
火力を集中して，一斉射撃！
集中火力，齐放！ - 白水社 中国語辞典
マラソン競技の出走地点．
马拉松赛跑的起点 - 白水社 中国語辞典
日本中国友好協会．
日中友协((略語)) - 白水社 中国語辞典
時を移さず調停する．
从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典
（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
動力機械第一（第二）学科．
动力机械一（二）系 - 白水社 中国語辞典
峡谷地は全く険要である．
峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典
吉兆が次から次へ現われる．
祥瑞纷呈 - 白水社 中国語辞典
敵軍は一朝にして壊滅した．
敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典
客観的条件ばかりをいちずに強調して主観的な努力に注意を向けなかったら，結果は必ず一つたりとも成功しないだろう．
如果一味强调客现条件而不注意主观努力，结果必然一事无成。 - 白水社 中国語辞典
試合の実況を中継放送する．
转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典
治安保安の積極分子．
治保积极分子 - 白水社 中国語辞典
国境線に駐屯している．
驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典
この会社は東京証券取引所の注意銘柄となった。
这家公司进了东京证券交易所的监视清单。 - 中国語会話例文集
明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。
您能在明后天内处理吗？ - 中国語会話例文集
夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。
我为了参加公公的三周年忌日去了东京。 - 中国語会話例文集
彼女は急にいきり立ち，顔は青ざめ，目はかっと怒っていた．
她一下子跳起来，脸儿铁青，眼睛冒火。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった．
他小时生了一场大病后便哑了。 - 白水社 中国語辞典
私たち両家は以前はめったに行き来することがなかった．
我们两家过去很少走动。 - 白水社 中国語辞典
この田植え機はちょうど試作中であって，まだ最終的に出来上がっていない．
这种插秧机正在试制，尚未定型。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう公園に来て歩き回り，じっと（ベンチに）腰を下ろし，瞑想にふける．
他时常到公园徘徊，滞坐，沉思默想。 - 白水社 中国語辞典
セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する。
会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種の病気の危険をひとわたり躍起になって誇張して言う．
大肆渲染一番这种病的危害。 - 白水社 中国語辞典
今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。
今天，没有任何一个学生向学校请假。 - 中国語会話例文集
私たちは結局この試合に負けてしまった。
我们最后还是输掉了这场比赛。 - 中国語会話例文集
食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。
吃完的碗筷请分开放在这里。 - 中国語会話例文集
少年たちが元気にサッカーをやっています。
少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない．
这点小挫折，本人不在乎。 - 白水社 中国語辞典
市長に立候補している女性は私たちの一家の親戚です。
市长候补的女性是我们一家的亲戚。 - 中国語会話例文集
今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。
因为今天我们的朋友要从横滨回来，所以要去吃饭。 - 中国語会話例文集
私たちの社長に昨日あなたからもらった資料を見せました。
我给我们社长看了昨天从你那收到的资料。 - 中国語会話例文集
人の本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分
一个人与生俱来的精神和情感方面部分。 - 中国語会話例文集
彼は乳突削開術を受け、聴覚に障害が残った。
他接受乳突切除术后留下了听觉障碍。 - 中国語会話例文集
焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ．
连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
