| 意味 | 例文 |
「ちょっ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43771件
調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．
经过调查，基本情节如实。
- 白水社 中国語辞典
山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．
山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典
この料理はひどくしょっぱく，あの料理はひどく薄味である，ちょっと混ぜ合わせたらよい．
这个菜太咸，那个菜太淡，能匀和一下就好了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもっと成長できるでしょう。
她还会成长更多的吧。 - 中国語会話例文集
リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。
乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集
原発性閉経（18歳になっても初潮を見ない病症）．
原发性闭经 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
うちのティーニーボッパーの娘はちっとも勉強しない。
我少女流行音乐迷的女儿一点都不学习。 - 中国語会話例文集
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる．
你们齐心干，才能出高产。 - 白水社 中国語辞典
貴女は私たちにとって特別の友達
你对我们来说是特别的朋友。 - 中国語会話例文集
直角三角形は90度の角をもちます。
直角三角形有一个角是90度。 - 中国語会話例文集
私たちが旅行中に祖母は亡くなった。
在我们旅行的时候祖母去世了。 - 中国語会話例文集
私たちは駅に着くまで昼食を食べていなかった。
我们在到达车站之前没有吃午饭。 - 中国語会話例文集
この仕事は、長時間立ちっぱなしです。
这个工作是长时间站着的工作。 - 中国語会話例文集
今日私たちの友達が博多から帰って来る。
今天我们的朋友会从博多回来。 - 中国語会話例文集
私たちは夕方に近所の縁日へ行った。
我们傍晚去了附近的庙会。 - 中国語会話例文集
私たちに昼食を作ってくれませんか?
你能帮我们做午饭吗？ - 中国語会話例文集
今日は１日中予定が詰まっています。
我今天一天行程很满。 - 中国語会話例文集
それは今日の午前中のうちに送って下さい。
请你今天上午之内把那个发给我。 - 中国語会話例文集
私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。
我们几乎没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集
たくさんの植民地が独立を勝ち取った。
很多殖民地取得了独立的胜利。 - 中国語会話例文集
彼はたまたま私達一族の長になった。
他偶然成了我们的族长。 - 中国語会話例文集
彼は父の後を継いで酋長になった。
他继承了父亲的位子成了酋长。 - 中国語会話例文集
私達は彼女の死に目に立ち会えなかった。
她死的时候，我们没能在场。 - 中国語会話例文集
私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。
我们没能根据那个列表确认进度。 - 中国語会話例文集
私たちは駐車場を持っていません。
我们没有停车场。 - 中国語会話例文集
父の後を継いでその会社の社長になった。
我继承父业成了那家公司的社长。 - 中国語会話例文集
私たちはもっと慎重にならないといけない。
我们必须更加慎重。 - 中国語会話例文集
今日私たちは遊園地へ行った。
今天我们去了游乐场。 - 中国語会話例文集
私たち３人で昼食を食べに行った。
我们3个人去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。
想要吃午饭，请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集
営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。
营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集
彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。
她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集
家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った．
家里那个洞挖了个半拉子。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは直立不動の姿勢で立っている．
战士们站得笔挺。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている．
战士们笔挺地站在那儿。 - 白水社 中国語辞典
貯水池と運河が原野一面に広がっている．
水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典
風浪の中でタチウオの豊漁を勝ち取った．
在风浪中，夺得了带鱼大丰收。 - 白水社 中国語辞典
長征の途中，紅軍は雪山を登り，草地を通った．
长征途中，红军爬雪山，过草地。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の話を途中で打ち切った．
我剪断了她的话。 - 白水社 中国語辞典
工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．
工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典
この小道は広い道に直接つながっている．
这小路直接连着大路。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている．
兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典
両家の交際は日一日と疎遠になっていく．
两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典
会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．
开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典
暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．
暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典
原文を断ち切って，一部の語句に歪曲を加えた．
腰斩了原文，抓住个别词句加以歪曲。 - 白水社 中国語辞典
校長さんは玄関に立って私たちを出迎えた．
校长站在门口迎接我们。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
