「ちらく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらの列でお待ちください。

请在这里排队等待。 - 中国語会話例文集

どうぞ、こちらでお待ちください。

请在这边等候。 - 中国語会話例文集

こちらに署名してください。

请在这里签字。 - 中国語会話例文集

お嬢さん！こちらへお越しください！

小姐！请您过来！ - 白水社 中国語辞典

毒を撒き散らす。

散布毒素。 - 中国語会話例文集

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集

こちらにご署名下さい。

请在这里签名。 - 中国語会話例文集

こちらの方が確実です。

这个是确实的。 - 中国語会話例文集

こちらまで車で20分かかります。

到这里开车需要20分钟。 - 中国語会話例文集

深夜にそちらに到着します。

我深夜到达那里。 - 中国語会話例文集

どうぞこちらにお越し下さい。

请到这里来。 - 中国語会話例文集

どちらの花もピンクです。

哪里的花都是粉色的。 - 中国語会話例文集

A、Bどちらか選んで下さい。

请在A和B里选一个。 - 中国語会話例文集

そちらでも再度ご確認願います。

请也再次确认那里。 - 中国語会話例文集

来週こちらに来て下さい。

请你下周来这里。 - 中国語会話例文集

そちらの天気は曇りですか？

那边的天气是阴天吗？ - 中国語会話例文集

こちらの計略にはまった．

入我彀中 - 白水社 中国語辞典

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をちらっと（一目）見た．

他看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている．

蔚蓝的天空上点缀着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典

（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．

顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典

どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？

谁是谁非，你能判断出来吗？ - 白水社 中国語辞典

誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている．

诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。 - 白水社 中国語辞典

質問項目一覧

问题项目列表 - 中国語会話例文集

中国語のチラシあり。

有汉语的宣传单。 - 中国語会話例文集

一覧を作成する。

制作一览表。 - 中国語会話例文集

一覧表を作る．

作一个一览表 - 白水社 中国語辞典

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。

请给我时间把货物送到这里。 - 中国語会話例文集

こちらに申告納税額を記載してください。

请在这里填写申告纳税额。 - 中国語会話例文集

電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。

坐电车去和走着去哪个好呢？ - 中国語会話例文集

こちらで靴を脱いで、靴箱に入れてください。

请在这边把鞋脱下，放进鞋箱里。 - 中国語会話例文集

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。

这次没能去你那边，对不起。 - 中国語会話例文集

そちらへ行く事ができなくてごめなさい。

很抱歉没能去那里。 - 中国語会話例文集

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ．

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

あの年家を建てた時，私は頭を低くして人に頼んだり，あちらこちらにつけ届けをしたりした．

那年盖房，我舍脸求人，到处烧香。 - 白水社 中国語辞典

（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．

挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典

こちらは直前近くまで回答が出てきません。

这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

请向那里的大家问好。 - 中国語会話例文集

今回そちらに行くことを見送ります。

我这次送你去那。 - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

こちらのカクテルは甘くて、アルコールは弱めです。

这边的鸡尾酒甜甜的，度数低。 - 中国語会話例文集

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集

こちらに戻ったら結果を確認してください。

回到这里之后请确认结果。 - 中国語会話例文集

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

请代我向他们问好。 - 中国語会話例文集

彼はより多くの支持をなんとか取り付けるためにあちらこちら奔走して遊説した．

他为争得更多的支持而四处奔走游说。 - 白水社 中国語辞典

こちらから挨拶をして、返してくれる人はいなかった。

我打招呼，没有回应的人。 - 中国語会話例文集

鈴木様の顔が頭にちらつく。

脑海中不时浮现铃木先生/女士的脸。 - 中国語会話例文集

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。

个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集