| 意味 | 例文 |
「ちらな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 570件
どちらでもない
哪个都不是
- 中国語会話例文集
どちらも同じです。
哪个都一样。 - 中国語会話例文集
こちらに並んで下さい。
请在这里排队。 - 中国語会話例文集
どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない．
要搞清［楚］谁是谁非。 - 白水社 中国語辞典
あちらこちらで桜が満開になりました。
樱花到处都满开了。 - 中国語会話例文集
浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．
萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典
大通りにはかすかな灯火がちらちらしている．
大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典
チラ見すんなよ。
别偷看！ - 中国語会話例文集
こちらがメニューになります。
这是菜单。 - 中国語会話例文集
どちらのドレスも悪くない。
哪条裙子都不错。 - 中国語会話例文集
こちらから送る機会は少ない。
从这里发送的机会很少。 - 中国語会話例文集
あなたたちはどちらが強いですか。
你们谁比较强？ - 中国語会話例文集
そちらは既に寒くなりましたか。
那边已经变冷了吗？ - 中国語会話例文集
彼はどちらの味方とも言えない。
他不是任何一方的伙伴。 - 中国語会話例文集
どちらがあなたにとって良いですか？
你觉得哪个好？ - 中国語会話例文集
問題ないです。どちらもOKです。
没问题。哪个都可以。 - 中国語会話例文集
どちらの候補者でもない
哪个候补人都不是 - 中国語会話例文集
あなたの出身地はどちらですか。
你的出生地在哪？ - 中国語会話例文集
あちらはあなたのお父さんですか。
那边的人是你父亲吗？ - 中国語会話例文集
あちらはあなたのお母さんですか。
那边是你的母亲吗？ - 中国語会話例文集
どちらが良かったか解らない。
我不知道哪个好。 - 中国語会話例文集
そちらへ近寄ってはいけない．
别往那边儿凑。 - 白水社 中国語辞典
そちらに近づいてはいけない．
别往那边凑合。 - 白水社 中国語辞典
どちらの方の肩も持たない．
不偏护任何一方 - 白水社 中国語辞典
こちらの方へもたれなさい．
往这边靠靠。 - 白水社 中国語辞典
どちらも相手を説得できない．
谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典
どちらでも構わないという態度．
无可无不可的态度 - 白水社 中国語辞典
そちらからは何が見えますか？
从那里能看到什么？ - 中国語会話例文集
どちらを選ぶか悩むところです。
我正愁应该选哪个。 - 中国語会話例文集
どちらを選ぶか悩んでいます。
我正在为选哪一个而发愁。 - 中国語会話例文集
彼らは皆こちらを見ています。
他们都在看这边。 - 中国語会話例文集
どちらにするか悩んでいます。
我在烦恼要选哪个。 - 中国語会話例文集
彼はあちらに離れて行く。
他将离开，去那里。 - 中国語会話例文集
こちらの生活に慣れてきました。
渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集
こちらは、梅の花が見ごろです。
在这里正是赏梅花的好时机。 - 中国語会話例文集
こちらは皆元気です。
在这里的大家都很有精神。 - 中国語会話例文集
これはあちらの物と同じです。
这个和那边的东西一样。 - 中国語会話例文集
どちらの花もピンクです。
哪里的花都是粉色的。 - 中国語会話例文集
そちらは皆元気ですか！
那边的大家都好吗？ - 中国語会話例文集
どちらでも無いと思います。
我觉得哪个都不是。 - 中国語会話例文集
必ず2つのうちのどちらかである．
二者必居其一 - 白水社 中国語辞典
（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．
顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典
誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている．
诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。 - 白水社 中国語辞典
部屋を散らかすな。
不要把房间弄得乱七八糟的。 - 中国語会話例文集
私に当たり散らすな．
别拿我撒气。 - 白水社 中国語辞典
デマをまき散らすな．
不要散播谣言。 - 白水社 中国語辞典
それはどちらもなくてはならない手段である。
那是不可或缺的手段。 - 中国語会話例文集
それらのどちらか一つを選択しなければならない。
我必须从那些中选一个。 - 中国語会話例文集
私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。
我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集
こちらがあちらへパスし，あちらがこちらへパスし，バスケットボールのボールが選手の間を行ったり来たりする．
你传给他，他传给你，篮球员手中传来传去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
