| 意味 | 例文 |
「ちわた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23713件
私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。
我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。
- 中国語会話例文集
私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。
我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。 - 中国語会話例文集
クロージングは私たちの弁護士のオフィスで行われた。
闭幕仪式会在我们律师的办公室举行了。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。
我们并不会按照你的计划行动。 - 中国語会話例文集
私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。
虽然我爸爸以前抽烟，但是现在不抽了。 - 中国語会話例文集
私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。
我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。 - 中国語会話例文集
私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。
我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。 - 中国語会話例文集
あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。
您总是教给我们通俗易懂的课程。 - 中国語会話例文集
私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。
我的心情从见到你的第一面开始就没变过。 - 中国語会話例文集
同志たちは花輪を贈って，老人に対する哀悼の意を表わした．
同志们送花圈，表示对老人的哀悼。 - 白水社 中国語辞典
彼がこちらの方へ顔をくるっと向けたので，私はやっと誰なのかわかった．
他转过脸来，我才认出是谁。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない．
无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。
我们并不是找借口，也并不是制造出什么正当的理由。 - 中国語会話例文集
書記の話がまだ終わらないうちに，皆は互いに顔を見合わせ既にわかっていた．
书记话未讲完，大家互相瞧瞧早已会心。 - 白水社 中国語辞典
これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！
你再骂我，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
私は先生から中国語を教わりました。
我跟老师学了中文。 - 中国語会話例文集
私はレバーの位置が変わったと思います。
我认为手柄的位置改变了。 - 中国語会話例文集
私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。
我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集
私の町は賑わうようになった。
我的小镇变得繁华起来了。 - 中国語会話例文集
私はインド人に間違われました。
我被误认为是印度人了。 - 中国語会話例文集
私の代わりに友達がその猫を飼ってくれた。
朋友替我养了那只猫。 - 中国語会話例文集
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典
ヒヨコが1羽イタチにさらわれた．
小鸡叫黄鼠狼［给］叼去了一只。 - 白水社 中国語辞典
彼は湯を茶わんに2杯つぎ，1杯を私にくれた．
他倒了两碗开水，一碗给我了。 - 白水社 中国語辞典
不意に，彼は私に一発食わせた．
冷不防，他打了我一下子。 - 白水社 中国語辞典
彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた．
对他的企图，我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた．
她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典
私は道中激しいあらしに出くわした．
我在路上遇着了暴风雨。 - 白水社 中国語辞典
お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．
喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典
そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。
那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集
太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。
太郎的父亲铃木是我爸爸的朋友。 - 中国語会話例文集
私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。
我们一次都没有去过种子岛。 - 中国語会話例文集
私たちはもうランチを食べてしまいました。
我们已经吃了午饭了。 - 中国語会話例文集
私たちは一晩中歌い続けました。
我们一晚上都在唱歌。 - 中国語会話例文集
私たちは駅に着くまで昼食を食べていなかった。
我们在到达车站之前没有吃午饭。 - 中国語会話例文集
私たちは夕方に近所の縁日へ行った。
我们傍晚去了附近的庙会。 - 中国語会話例文集
私たちは、音楽を聴きながら朝食を食べました。
我们一边听音乐一边吃了早餐。 - 中国語会話例文集
私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。
我们路上遇到了堵车。 - 中国語会話例文集
私たちは玉突き場でプールを一勝負した。
我们在撞球场用撞球一决胜负。 - 中国語会話例文集
私たちはここに一週間滞在する許可を得た。
我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集
私たちは草の生い茂った湿地帯を進んだ。
我们在草丛生长茂盛的湿地前进着。 - 中国語会話例文集
私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。
我们一次也没有访问过种子岛。 - 中国語会話例文集
私たちはまた昼食を一緒に食べましょう。
我们再一起吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
私たち３人で昼食を食べに行った。
我们3个人去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
私たちの寮が一番新しいと聞きました。
我听说我们的宿舍是最新的。 - 中国語会話例文集
私たちは遅いランチを食べて解散した。
我们吃了很晚的午餐之后解散了。 - 中国語会話例文集
一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．
走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちは熱い血で私の魂を清めた．
烈士们用热血净化了我的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
君，前に立って私たちのために道案内してください．
你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
