| 意味 | 例文 |
「ちわた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23713件
父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。
爸爸在我七岁生日的时候给我买了钢琴。
- 中国語会話例文集
このワインは私たちが新婚旅行で買ってきたものです。
这个红酒是我们新婚旅行的时候买的。 - 中国語会話例文集
私たちに電話をかけてきた男について説明してくれますか？
你可以就有关给我们打电话的男子说明一下吗？ - 中国語会話例文集
私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。
我们很快就会知道我们做到了什么吧。 - 中国語会話例文集
私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。
我觉得我们一起工作是一件好的事情。 - 中国語会話例文集
我々はあなたたちがドイツでの旅行を楽しむことを望んでいます。
我们希望你们能够享受在德国的旅行。 - 中国語会話例文集
我々はあなたたちがドイツ旅行を楽しむことを望んでいます。
我们希望你们能够享受德国旅行。 - 中国語会話例文集
私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。
我们越来越搞不懂那个的原因了。 - 中国語会話例文集
ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。
两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。 - 中国語会話例文集
一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。
在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。 - 中国語会話例文集
私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。
我肯定不会忘记我们初次见面的日子吧。 - 中国語会話例文集
彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。
他差不多我们能理解地通俗易懂地说明向我们说明了。 - 中国語会話例文集
私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。
我們沿着潺潺流淌的小河远足 - 中国語会話例文集
今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。
正是现在，我们应该为了世界和平手拉手。 - 中国語会話例文集
私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。
我的孙子太郎来到我家很快就度过了12天。 - 中国語会話例文集
共通の理想のために，同志たちは互いに励まし合わねばならない．
为了共同的理想，同志们应该相互砥砺。 - 白水社 中国語辞典
私たちは連れ立って店を出て，交差点の所で別れた．
我们一同走出店门，在十字路口分别了。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい．
你俩吃完饭把家伙洗出来。 - 白水社 中国語辞典
今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く．
往后减了产，我们几百家人缺吃短用。 - 白水社 中国語辞典
彼女が我々の前までやって来た時，突然立ち止まった．
她走到我们跟前时，忽然立定了。 - 白水社 中国語辞典
私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある，縁談を持ちかけたことがある．
我说过几次婆家。 - 白水社 中国語辞典
敵は私たちの幸せな生活を破壊することをたくらんでいる．
敌人阴谋破坏我们的幸福生活。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が鳴りだすや，生徒たちは皆誘われて外に出て来た．
锣鼓一响，把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは最近杭州の幾つかの名所を見物して回った．
我们最近游逛了杭州几处名胜。 - 白水社 中国語辞典
私が10万出したのに，君たちはびた一文出さないのか？これは私をかもにしたのだ．
我出十万，你们一个子不出？这是拿我的大头。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその熱気球を見るために、朝7時にそこへ行きました。
我们为了看那个热气球，早上7点就去那了。 - 中国語会話例文集
私たちのチームは人手不足で、至急あなたがたの助けが必要だ。
我们队人手不足，急需你们的帮助。 - 中国語会話例文集
荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた．
我们决定把一座荒山变成茶园。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、図12は、IQコンスタレーションを示している。
具体讲，图 12示出 IQ星座图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、画素データPnはノイズとして排除される。
即，作为噪声排除像素数据 Pn。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、入力データXnはノイズとして排除される。
即，作为噪声排除输入数据 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集
割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。
分配部 26将信道分配给终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1＋NX」の演算を行う。
即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1+Nx”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、Nx8MHzの帯域幅を有する。
这意味着 DVB-C2具有 N×8MHz的带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。
“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集
金型構造について打ち合わせさせてください。
想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集
お金を大切に使わないと金持ちにはなれない。
不珍惜使用金钱的话不会变成有钱人。 - 中国語会話例文集
私は体の具合がちょっと悪いです。
我身体不太舒服。 - 中国語会話例文集
私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。
我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集
私の父と同じくらい若く見えます。
你看起来和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集
父は花火大会の運営に深く関わっている。
父亲与烟花大会的运营有很深的关系。 - 中国語会話例文集
私の席は窓側なので落ち着きません。
因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。 - 中国語会話例文集
それは単純だと思われがちです。
那个容易被想得很简单。 - 中国語会話例文集
私の父は脳梗塞を患っています。
我爸爸得了脑梗塞。 - 中国語会話例文集
それは大変そうですね。お気持ち、わかります。
那个很艰难吧。我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集
どちらのタイプの質問が使われていますか？
在用那种类型的问题？ - 中国語会話例文集
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集
この曲は私の気持ちを表しています。
这首曲子表达了我的心情。 - 中国語会話例文集
明日の午後打ち合わせできますか？
你明天下午能碰个头吗？ - 中国語会話例文集
そんな大金は持ち合わせていない。
没有随身携带那么多钱。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
