| 意味 | 例文 |
「ちわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27551件
すなわち、図15は、図14の各ステップの処理が行われた直後に、DPBに記憶されているピクチャを示している。
也就是说，图 15示出了在图 14的步骤刚刚被执行之后 DPB中存储的图片。
- 中国語 特許翻訳例文集
この態様では、SFNロールオーバ数（すなわち、N＝2n）およびシステム・ロールオーバ数（すなわち、M＝10N）の現在の定義が維持されうる。
在此方面中，可维持对 SFN翻转数的当前界定 (即，N＝ 2n)和对系统翻转数的当前界定 (即，M＝ 10N)。 - 中国語 特許翻訳例文集
105、1001 ネットワーク相互接続装置
105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
表示画像12上に表示されるマーカMの位置から、加速度センサ111の傾きすなわち撮像装置の傾きがわかる。
指示图像 12上显示的记号 M的位置，示出了加速度传感器 111的倾斜，也就是，成像设备的倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は地下鉄で家に帰ります。
我坐地铁回家。 - 中国語会話例文集
私は祖母達と一緒に行った。
我和奶奶她们一起去的。 - 中国語会話例文集
今日は体の調子が悪い。
今天身体状况不好。 - 中国語会話例文集
中国人の話が分からなかった。
不懂中国话。 - 中国語会話例文集
私は東京に出張した。
我去东京出差了。 - 中国語会話例文集
友達を作り、お互いに会話する。
交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集
受注拡大に併せる。
和扩大接受订货一起。 - 中国語会話例文集
私から直接依頼します。
由我直接委托。 - 中国語会話例文集
昨日私は友達に会った。
昨天我碰见了朋友。 - 中国語会話例文集
私は友達に靴をもらう。
我收到朋友给的鞋。 - 中国語会話例文集
今日私は会社を遅刻しました。
今天我上班迟到了。 - 中国語会話例文集
私は中国語が話せます。
我能说中文。 - 中国語会話例文集
私は中国語を勉強しています。
我在学习中文。 - 中国語会話例文集
友達は私より年下です。
朋友比我年纪小。 - 中国語会話例文集
内側の形状も必要ないです。
内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集
私は冷たい麦茶が飲みたいです。
我想喝冰麦茶。 - 中国語会話例文集
明日は神奈川に出張します。
明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集
これを社長に渡してください。
请把这个交给社长。 - 中国語会話例文集
二つ以上お買上で一割引
购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集
私達は民家に泊まります。
我们住在民宅。 - 中国語会話例文集
先生は私達を気に掛ける。
老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集
私は北京に駐在します。
我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集
携帯電話にチャージする
给手机充电 - 中国語会話例文集
私のチームが優勝した。
我的团队获胜了。 - 中国語会話例文集
私は友達に会えて嬉しい。
我能见到朋友很开心。 - 中国語会話例文集
そこに一匹の犬が現れました。
那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集
私は中国語を少し話します。
我说一点中文。 - 中国語会話例文集
私は中国語を少し話せます。
我会说一点中文。 - 中国語会話例文集
もう一度検品を私がする。
我会再次进行检查。 - 中国語会話例文集
ビールとワインを注文します。
点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集
中国語少し分かります。
稍微懂中文。 - 中国語会話例文集
塀は境界の内側にある。
围墙在界线内侧。 - 中国語会話例文集
中国語は少しだけ解ります。
中文只懂一点点。 - 中国語会話例文集
後ほど電話をかけなおします。
过后回电话。 - 中国語会話例文集
併せて調査をお願いします。
请一并进行调查。 - 中国語会話例文集
休暇中に申し訳ない。
很抱歉，在你放假时打扰了。 - 中国語会話例文集
東京と神奈川は近いですね。
东京离神奈川很近啊。 - 中国語会話例文集
今日は一段と可愛いね。
今天格外可爱啊。 - 中国語会話例文集
5月分の内訳は以下の通りです。
5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集
私は昨日は八時間眠った。
我昨天睡了8小时。 - 中国語会話例文集
影で他人の悪口をたたくな。
不要在背后说人坏话。 - 中国語会話例文集
私はもう一度回答しました。
我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集
忘れずに注文をお願いします。
请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集
私の家には一台車がある。
我家有一辆车。 - 中国語会話例文集
私は毎日8時間寝ます。
我每天睡8小时。 - 中国語会話例文集
肌の内側から美しくする。
让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
