| 意味 | 例文 |
「ちんかこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 731件
ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。
我想慢慢冷静下来再回信。
- 中国語会話例文集
今夜、中華料理が食べたいですか？
你今天晚上想吃中餐吗？ - 中国語会話例文集
このチケットの有効期限はいつですか？
这张票的有效期是什么时候？ - 中国語会話例文集
今週中にそのリストをもらえますか？
我在这周内能得到那个清单吗？ - 中国語会話例文集
この町には美しい公園がありますか。
这个城镇有美丽的公园吗？ - 中国語会話例文集
この中で一番重要なのはどれですか？
这之中最重要的是哪个？ - 中国語会話例文集
今週の日曜日までに何をしておけばいいですか。
我这周日之前提前做好什么好呢？ - 中国語会話例文集
過去形を使った文の読み書きができるようにする。
努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集
この近くに有名な観光名所はありますか。
这附近有有名的观光景点吗？ - 中国語会話例文集
過去の身上調査書を詳しく調べる．
清查过去的档案 - 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．
这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典
情報処理装置100のユーザが画像加工アプリケーション171を用いて画像を加工すると、情報処理装置100はこの画像加工に伴って環境・加工情報を生成する（ステップS902）。
当信息处理设备 100的使用者使用图像处理应用 171处理图像时，信息处理设备 100随同图像的处理生成环境和处理信息 (步骤 S902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置100のユーザが画像加工アプリケーション171を用いて画像を加工すると、情報処理装置100はこの画像加工に伴って環境・加工情報を生成する（ステップS1002）。
当信息处理设备 100的使用者使用图像处理应用 171处理图像时，信息处理设备 100随同图像的处理生成环境和处理信息 (步骤 S1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この何年か国民経済の調整中，国は農村では労働者・公務員を募集していない．
这几年国民经济调整里，国家在农村不招工招干。 - 白水社 中国語辞典
これから会社に通うのは、車と電車と、どちらが便利ですか。
今后上班是开车方便还是坐电车比较方便？ - 中国語会話例文集
この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？
这个订单可以和我们先下的订单装在一起发送吗？ - 中国語会話例文集
このような古い毛皮のオーバー，黒ずんだ毛が，そんなに貴重なのか？
这么一件旧皮大衣，的毛儿，有这么金贵？ - 白水社 中国語辞典
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
关于这件事，现在的进展怎么样。 - 中国語会話例文集
彼の相手になるな，彼はこの何日か心中くさくさしているんだ．
别招惹他，他这几天正窝囊着呢。 - 白水社 中国語辞典
こんな小さな事でむっとするなんて，そんな必要があるのか！
为这点小事就赌气，何必呢！ - 白水社 中国語辞典
この車は修理に何日かかりますか？
修理这台车要花几天？ - 中国語会話例文集
この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？
你之前的星期天骑自行车开心吗？ - 中国語会話例文集
この街の人口はどれぐらいですか？
这个城市的人口有多少？ - 中国語会話例文集
今回の米国出張はいかがですか？
你这次去美国的出差怎么样？ - 中国語会話例文集
このチケットの担当者はあなたですか？
这个票的负责人是你吗？ - 中国語会話例文集
この件で出張の計画がありますか？
你打算为这件事出差一趟吗？ - 中国語会話例文集
今度の日曜日何をするつもりですか？
你打算下周日做什么？ - 中国語会話例文集
この部品は何かの装置に使われているのですか？
这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集
これから何を見て注文したらいいのですか？
我接下来看什么订货好呢？ - 中国語会話例文集
今月中にそこに行く事はできないのですか？
你这个月之内不能去那里吗？ - 中国語会話例文集
三方を陸地や島に囲まれている。
三面被陆地和岛屿包围。 - 中国語会話例文集
今回は中国にいつまで滞在するのですか？
这次要在中国待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
この単語は中国語では何と言いますか。
这个单词用中文怎么说呢？ - 中国語会話例文集
この船の前の船長は誰ですか。
这个船前面的船长是谁？ - 中国語会話例文集
それはなにか高価なプレゼントに違いない。
那个肯定是什么贵重的礼物。 - 中国語会話例文集
これは結局欠点かそれとも長所か？
这到底是缺点还是优点呢？ - 白水社 中国語辞典
この駅から空港までの往復運賃はいくらですか。
从这个车站到机场的往返交通费是多少？ - 中国語会話例文集
この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか．
这间小房子哪里挤得下这么些人。 - 白水社 中国語辞典
二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。
他们两个人都没有去过美国这些国外旅行过。 - 中国語会話例文集
私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします。
我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。 - 中国語会話例文集
彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。
他被奉承者们围住，听不进任何人的忠告。 - 中国語会話例文集
この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか．
这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。 - 白水社 中国語辞典
何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。
我想着这周能不能想办法再开一次会。 - 中国語会話例文集
こちらでお待ちになりますか？それとも伝言をお取次ぎいたしましょうか？
是在这等着呢，还是让我给您传达口信呢？ - 中国語会話例文集
これっぽっちの雨風にさえしりごみするようでは，どうして昔からの処女地を開墾できようか？
假如这点风雨都要退缩，怎么能开垦古老的处女地？ - 白水社 中国語辞典
5種類の香料を用いて加工したピーナッツはちょっぴり塩辛くて本当にうまい．
五香花生米咸不叽儿的真好吃。 - 白水社 中国語辞典
（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！
谁让你不小心？摔了活该！ - 白水社 中国語辞典
今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。
这周的星期天下午来我家吗？ - 中国語会話例文集
この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか．
这个责任你岂能一推了事。 - 白水社 中国語辞典
このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。
这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
