「ちんしゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あのチームの年収交渉は難航している。

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。 - 中国語会話例文集

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。

欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集

彼女は練習中に何度も泣きました。

她在练习的时候哭了好几次。 - 中国語会話例文集

時間は無限ではないのは周知の事実である。

时间不是无限的，这是众所周知的事实。 - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？

她每周去几次幼儿园？ - 中国語会話例文集

あと一週間分の錠剤しか残っていない。

只剩下一周的药了。 - 中国語会話例文集

デビッドは先週の日曜日に動物園へ行った。

大卫上周周日去了动物园。 - 中国語会話例文集

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？

作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？ - 中国語会話例文集

先週の日曜日は私はパーティーに参加していた。

上周日我去参加聚会了。 - 中国語会話例文集

彼は毎日暑い中、練習を頑張っています。

他每天在炎热中努力练习。 - 中国語会話例文集

今週末までに、私がその注文をまとめます。

这周末之前我会把那个订单汇总。 - 中国語会話例文集

彼は労働組合の委員長に就任しました。

他就任了劳动组合的委员长。 - 中国語会話例文集

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。

午饭在工作地的饭田桥附近吃。 - 中国語会話例文集

私の両親は一週間の旅行に行きました。

我父母去了为期一周的旅行。 - 中国語会話例文集

それは今週中に完成してください。

请在这周内完成那个。 - 中国語会話例文集

それを毎日5時間練習した。

我曾经每天练习那个5个小时。 - 中国語会話例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

毎日、放課後に剣道の練習をしています。

我每天放学后练习剑道。 - 中国語会話例文集

90日間で世界を一周できると確信している。

我坚信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集

90日間で世界を一周できると信じている。

我相信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集

今日は、成長戦略部での２回目の研修です。

今天是在成长战略部的第二次研修。 - 中国語会話例文集

本日中に修正版を送付願います。

请今天之内发送改正版。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

普段は週に何日くらいアルバイトがありますか？

一般一个星期打几天零工呢？ - 中国語会話例文集

彼は高い税金を徴収する官僚だ。

他是征收高额税收的官员。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。

这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

来日本以来早就过了一周了。 - 中国語会話例文集

一ヶ月ぶりに練習に参加した。

时隔一个月后参加了练习。 - 中国語会話例文集

試験に集中する為に精神統一する。

为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集

毎日の練習が上達につながると考えられている。

我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集

勘違いをして先週ここに来ました。

搞错了以为上星期来了这里。 - 中国語会話例文集

8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。

只招收8月的短期打工。 - 中国語会話例文集

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

入社后被规定进行3个月的实习。 - 中国語会話例文集

14本のイオニア式円柱から成る周柱式

由14根爱奥尼亚式柱组成的列柱廊 - 中国語会話例文集

注文してから2週間以上経ってます。

下订单以来已经过去了两个星期。 - 中国語会話例文集

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村

工业地带和收入少的乡下的渔村 - 中国語会話例文集

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。

能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集

沢山注文していたのは修理キットでした。

订购的很多的是修理工具套装。 - 中国語会話例文集

最近、山田という新しい社長が就任しました。

最近新的山田社长上任了。 - 中国語会話例文集

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた．

到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．

皇史宬 - 白水社 中国語辞典

集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ．

集体的事，我们该当尽力。 - 白水社 中国語辞典

農民の土地を合併して集団所有にする．

把农民的土地合并为集体所有。 - 白水社 中国語辞典

一歩進めて民衆の奮起を呼びかける．

必须进一步唤起民众。 - 白水社 中国語辞典

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある．

今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある．

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。 - 白水社 中国語辞典

この店は毎日数千元の収支がある．

这个商店每天有几千元的进出。 - 白水社 中国語辞典