意味 | 例文 |
「ちんしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27310件
即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する(即ち対応づけを消去する)。
换言之,应用程序 A1和证书的对应被取消 (即,对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。
那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集
白面の書生,経験の乏しい書生,なまっちょろい書生っぽ.
白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典
なんて親切な同僚達なんでしょう!
多么亲切的同事啊! - 中国語会話例文集
家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。
家的附近还有公园,很漂亮吧。 - 中国語会話例文集
他人の長所を学んで,自分の短所を補う.
取[人之]长,补[己之]短。 - 白水社 中国語辞典
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか?
至今为止读过的日本人作家的小说中,印象最深的是什么呢? - 中国語会話例文集
半封建半植民地(の状態).
半封建半殖民地 - 白水社 中国語辞典
田んぼ一面黄金色の稲.
遍地金黄的稻子。 - 白水社 中国語辞典
金のある範囲で商品を注文する.
尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典
(12日間の)晩婚奨励結婚休暇.
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
現在の雲南省峨山イ族自治県.
嶍峨 - 白水社 中国語辞典
朝食はバナナ一本です。
早饭是一根香蕉。 - 中国語会話例文集
調査場所からの道順
调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に練習できる。
我们可以一起练习。 - 中国語会話例文集
文章中の彼の主張
文章中的他的主张 - 中国語会話例文集
あなたの注文は処理中です。
你的订单在处理中。 - 中国語会話例文集
私たちは銀賞を取りました。
我们拿到了银奖。 - 中国語会話例文集
私たちの意見が衝突する。
我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集
君たちは図書館に行きますか?
你们去图书馆吗? - 中国語会話例文集
毎日、朝5時半に起床します。
我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集
私たちは7班に所属してます。
我们是7班的。 - 中国語会話例文集
どうしても決勝戦で勝ちたい。
无论如何都想赢下决赛。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど詩を暗唱している.
他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典
全国的な勝利を勝ち取る.
夺取全国胜利 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない.
他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勝利を歓呼している.
战士们欢呼着胜利。 - 白水社 中国語辞典
父の兄弟の中で最年少の人.
季父 - 白水社 中国語辞典
一緒にちょっと歌を練習する.
在一块练练歌。 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない.
他性子漂。 - 白水社 中国語辞典
誰が班長(小隊長)か?
谁是班长? - 白水社 中国語辞典
課長から局長に昇進する.
由科长升任局长。 - 白水社 中国語辞典
私たちは初対面です.
我们是初次晤面。 - 白水社 中国語辞典
私たち一緒に写真を撮ろう.
咱们一起照个相吧。 - 白水社 中国語辞典
贓品を持ち出して証拠とする.
把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典
どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。
不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。
应该是今天中午碰头,没有错吗? - 中国語会話例文集
お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする.
老人们常到公园去打太极举。 - 白水社 中国語辞典
紹興酒はもちろんのこと,焼酎でさえも半斤飲むことができる.
别说[是]黄酒,连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典
彼らと日本人との違いはなんでしょう?
他们和日本人哪里不一样? - 中国語会話例文集
一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。
一个人表演真是棒极了吧。 - 中国語会話例文集
朝ごはんを和食か洋食で選んでください。
早餐请选择日式或西式的。 - 中国語会話例文集
(書簡・文書・通知・広告などの)実用文.≒实用文.
应用文 - 白水社 中国語辞典
(鮮紅色から)深紅色に変化している,人気絶頂である.
红得发紫 - 白水社 中国語辞典
その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか?
可以帮我延长那件商品的租借期吗? - 中国語会話例文集
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人,知識人,読書人,インテリ.
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
従業員は少々お待ちください。
请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集
たまには私たちも電話で話しましょう。
我们也偶尔通电话聊天吧。 - 中国語会話例文集
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう!
那么我们明天在研究室见面吧! - 中国語会話例文集
私たちはそれをポジティブに考えましょう。
我们来积极地看待那个吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |