| 意味 | 例文 |
「ちんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1012件
不慮の事故が起こらぬように，道路を渡る時は信号をきちんと見なければならない．
过马路要看清红绿灯，以免发生意外。
- 白水社 中国語辞典
その水中処理兵は沈没した海賊船を発見した。
那位水下處理兵發現了沉沒的海盗船。 - 中国語会話例文集
【図15】ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像読取処理ルーチンのフローチャート。
图 2是图像读取处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像解析処理ルーチンのフローチャート。
图 3是图像解析处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
珍品や豪華な品々が集められた。
搜集了珍品和豪华的物品。 - 中国語会話例文集
運賃を支払わなければならないですか。
必须支付运费吗？ - 中国語会話例文集
モデル賃金は上昇の傾向にある。
标准工资有上升的趋势 - 中国語会話例文集
その子どもはクレチン病患者と診断された。
那個孩子被診斷出患有呆小病。 - 中国語会話例文集
賃金支払の5原則は法で規定されている。
工资支付的5项原则是由法律规定的。 - 中国語会話例文集
性別による賃金格差は解消されるべきだ。
应该解决因为性别所产生的工资差异。 - 中国語会話例文集
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
当社では年齢別最低賃金は設けていません。
我公司没有设立按照年龄的最低工资。 - 中国語会話例文集
シンバスタチンの副作用は何ですか？
辛伐他汀的副作用是什么？ - 中国語会話例文集
死斑は血液沈滞によって起こる。
尸斑是由血液沉滞引起的。 - 中国語会話例文集
これが一般的な賃貸借契約です。
这是标准的租赁合同。 - 中国語会話例文集
私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。
我把那棵山竹的果子切成了两半。 - 中国語会話例文集
ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。
荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。 - 中国語会話例文集
その電車の運賃はとても高い。
那辆电车的车费非常贵。 - 中国語会話例文集
個別に支払うことで 運賃を調整できませんか？
能用分开支付的方式来调整运费吗？ - 中国語会話例文集
商品を買った場合、運賃はいくらですか？
购买商品的话，运费是多少呢。 - 中国語会話例文集
弊社は運賃の負担をさせて頂きます。
本公司会承担运费。 - 中国語会話例文集
少年は強情な沈黙を続けた。
少年持续着倔强的沉默。 - 中国語会話例文集
私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。
如果我长租的话，能为我降低点房租吗？ - 中国語会話例文集
賃金は月に100元，食事はつかない．
工钱每月一百元，不管饭。 - 白水社 中国語辞典
反動勢力と一緒に革命を鎮圧する．
伙同反动势力一起镇压革命运动 - 白水社 中国語辞典
某君は，山東省青島の人である．
某甲，山东青岛人。 - 白水社 中国語辞典
パチンとシガレットケースを閉じた．
啪的一声合上了烟盒。 - 白水社 中国語辞典
陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画．
陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条 - 白水社 中国語辞典
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった．
他的平定计划彻底破产了。 - 白水社 中国語辞典
重慶は有名な山の上の都市である．
重庆是座有名的山城。 - 白水社 中国語辞典
選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない．
应该学习选手们的稳健的风格。 - 白水社 中国語辞典
水の下の層には幾らか沈殿物がある．
水的下层有些沉淀物。 - 白水社 中国語辞典
物を陳列棚の最も目立つ場所に置く．
把东西放在货架上最显眼的地方。 - 白水社 中国語辞典
困難にぶつかって意気消沈する．
因遇到困难而消沉。 - 白水社 中国語辞典
1か月になったので家賃を支払わなければならない．
到月头儿应交房租。 - 白水社 中国語辞典
沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する．
怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。 - 白水社 中国語辞典
反動政府は人民大衆を鎮圧する．
反动政府镇压人民群众。 - 白水社 中国語辞典
重慶市にある地名（現在は‘石柱’と書く）．
石砫 - 白水社 中国語辞典
李時珍は明代の著名な薬学者である．
李时珍是明代的著名药物学家。 - 白水社 中国語辞典
もし仕上がりが異なっていた場合は修正しなければなりませんので、きちんと作成をお願いします。
如果完成品不一样的话就必须进行修正，所以必须好好完成。 - 中国語会話例文集
ADCの数を減らすことで、IQのマッチングを改善し、コストを低減し得る。
减少 ADC的数量可改善 IQ匹配并减少成本。 - 中国語 特許翻訳例文集
近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。
近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。 - 中国語会話例文集
この度の件について厳粛に受けとめ、陳謝いたします。
对于这件事我们会严肃处理并道歉。 - 中国語会話例文集
彼らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ．
他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。 - 白水社 中国語辞典
【図9】静止画マルチ表示処理ルーチンを示すフローチャート。
图 9是表示静止画多重显示处理顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は図17のステップS707に対応するサブルーチンを示している。
图 18表示对应于图 17的步骤 S707的子程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】起動処理の処理ルーチンを示すフローチャートである。
图 5是表示起动处理的处理例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、起動処理の処理ルーチンを示すフローチャートである。
图 5是表示起动处理的处理例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
