「ちんすこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今緊張してると思います。

我觉得我现在很紧张。 - 中国語会話例文集

今週中には送ります。

本周内发送。 - 中国語会話例文集

今学校から帰る途中です。

我正在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集

これは移動遊園地です。

这个是移动游乐园。 - 中国語会話例文集

この試験はまだ実行中です。

这个考试还在进行中。 - 中国語会話例文集

この商品は開発中です。

这个商品正在开发中。 - 中国語会話例文集

この製品は製造中止です。

这个产品停产了。 - 中国語会話例文集

この発注は変更不可です。

这个订单不能更改。 - 中国語会話例文集

昆虫料理を思い切って試す？

下决心试试昆虫料理? - 中国語会話例文集

今週中に出荷します。

在这周之内发货。 - 中国語会話例文集

この商品は外注です。

这个商品是外部订购的。 - 中国語会話例文集

今治療を受けてます。

我现在正在接受治疗。 - 中国語会話例文集

中国語を話すことはできませんが、少し読むことができます。

虽然我不会用中文说话，但是能读懂一点。 - 中国語会話例文集

口に出すことは実行するより簡単です。

说比做要容易。 - 中国語会話例文集

君は中国語を話すことができるか？—できます（できません）．

你会不会讲汉语？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。

他可以用念力移动物品。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日は一日中空いています。

这周五一天都空着。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。

种类丰富是这边的商品的特征。 - 中国語会話例文集

このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない．

这种久经考验的友情破坏不了。 - 白水社 中国語辞典

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是日语的同音不同义的灵活之处。 - 中国語会話例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。 - 中国語会話例文集

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

听我说！我家儿子投了3安打呦！ - 中国語会話例文集

中国語の発音は少し難しい。

中文发音有点难。 - 中国語会話例文集

この電池は未使用です。

这个电池没有被使用过。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

この曲は一番売れた曲です。

这首曲子最畅销。 - 中国語会話例文集

私は少し緊張しています。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有点紧张。 - 中国語会話例文集

この１週間風邪をひいています。

这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集

今期中に全て実施します。

在本期内实施全部内容。 - 中国語会話例文集

ここは銀座の6丁目です。

这里是银座6丁目。 - 中国語会話例文集

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

少し慎重でなければならない．

要慎重些。 - 白水社 中国語辞典

一態様では、直交化は、基準信号中の干渉の緩和を示すことが言及される。

请注意，在一方面中，正交化指代所参考信号中干扰的减轻。 - 中国語 特許翻訳例文集

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

我感觉父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集

2月5日の注文を取り消すことが出来ますか？

我能取消2月5日的订单吗？ - 中国語会話例文集

その注文を取り消すことが出来ますか？

我可以取消那个订单吗？ - 中国語会話例文集

台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である．

台湾是中国领土不可分割的一部分。 - 白水社 中国語辞典

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）．

解放战争 - 白水社 中国語辞典

この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した．

老艄公痛快答应把他们摆渡过去。 - 白水社 中国語辞典

こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。

这是中央剧场的座位一览表。 - 中国語会話例文集

この数日彼の気持ちは少し沈んでいる．

这几天他的情绪有些低沉。 - 白水社 中国語辞典

うちの息子は今月末で一歳になる。

我家的儿子这个月底就要满一岁了。 - 中国語会話例文集

こちらに二枚の超音波画像があります。

这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集