「ちんちこちん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

観光中に突然雨が降ってきた。

在观光途中突然下起了雨。 - 中国語会話例文集

台所の蛇口から水が出ません。

厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集

老後に備えて毎月銀行に貯金をする。

为老了以后做准备而每月向银行存款。 - 中国語会話例文集

銀行の近くに郵便局があります。

在银行的附近有邮局。 - 中国語会話例文集

中学校では放課後のクラブ活動が盛んだ。

中学放学后的社团活动进行得很热烈。 - 中国語会話例文集

中国人が日本にもたらす経済効果

中国人给日本带来的经济效果。 - 中国語会話例文集

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

他住在一个临时搭建的小屋里。 - 中国語会話例文集

何個のチェックイン荷物がありますか？

有几个登记入住的行李？ - 中国語会話例文集

一本の桜の木の下で弁当を食べた。

在樱花树下吃了便当。 - 中国語会話例文集

彼は近々アメリカ人と結婚する。

他近期和美国人结婚。 - 中国語会話例文集

弊社はキャッチセールスを一切行いません。

本公司没有进行任何兜售。 - 中国語会話例文集

コンビニで、電池を買ってきてくれないか？

你能在便利店给我买电池来吗？ - 中国語会話例文集

今回はダッチアカウントにしましょう。

这次就AA吧。 - 中国語会話例文集

今月末までに私に一度連絡を下さい。

请在月底之前与我联系。 - 中国語会話例文集

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集

彼の頭は混乱してるに違いない。

他现在一定思绪混乱。 - 中国語会話例文集

官公庁の文書の英訳なども手がけています、

我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集

必ず今月中に完了させて下さい。

请务必在本月中完成。 - 中国語会話例文集

電池交換サービスは無料で承ります。

免费更换电池。 - 中国語会話例文集

内容が一部変更となりますのでご連絡します。

因为有一部分内容更改了，所以与您联系。 - 中国語会話例文集

小さなお子様はご入場できません。

小孩子不能入场。 - 中国語会話例文集

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。 - 中国語会話例文集

今年は初めて海外の見本市に出展致します。

今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集

全国一律料金で配送します。

全国一律相同运费。 - 中国語会話例文集

ミーティングを通じて進捗報告がされた。

通过会议来进行了进度报告。 - 中国語会話例文集

観察中のマウスの変化について報告します。

对观察中的老鼠的变化进行报告。 - 中国語会話例文集

金型の進捗状況を報告してください。

请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村

工业地带和收入少的乡下的渔村 - 中国語会話例文集

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集

一人の男が、机の上でサーフィンをしている。

一个男人在桌子上冲浪。 - 中国語会話例文集

私とあなたは好みが違うかもしれません。

我和你的喜好可能不一样。 - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

些細な事で幾日も気に病んだ．

为一点儿小事熬了好几天。 - 白水社 中国語辞典

（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．

百年好合 - 白水社 中国語辞典

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた．

到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典

老工場長は彼女を少年院から請け出した．

老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典

新年の夕べは張小明が司会した．

新年晚会是由张小明报幕的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の書く散文は，そのタッチが細やかである．

她写的散文，笔触细腻。 - 白水社 中国語辞典

外交部長（日本の外務大臣に相当する）．

外交部长 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく．

出言不逊((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は張さんの言葉に全く納得できない．

他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

大人の話に，子供は口出しするんじゃない．

大人说话，孩子别插嘴。 - 白水社 中国語辞典

色の違う2種類の顔料を混合する．

搀和颜色不一样的两种颜料。 - 白水社 中国語辞典

長途跋渉する，長い困難な旅をする．

长途跋涉 - 白水社 中国語辞典

今年は20パーセント超過生産した．

今年超产了百分之二十。 - 白水社 中国語辞典

鉱物は地下で幾万年もの長い間眠っていた．

矿藏在地下沉睡了千万年。 - 白水社 中国語辞典

明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．

皇史宬 - 白水社 中国語辞典

空港建設はわが建築会社が請け負う．

修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典