例文 |
「ちんちこちん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今回、この問題に注目する。
这次,我关注这个问题。 - 中国語会話例文集
今度、その遊園地へ行こう。
下次再一起去那个游乐园玩吧。 - 中国語会話例文集
黄河がかつて氾濫を起こした地区.
黄泛区 - 白水社 中国語辞典
これは予知できぬ困難だった.
这是预见不到的困难。 - 白水社 中国語辞典
なお、「moov」中の「trak」の配置順序(すなわち、B、C、A)と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序(すなわち、B、C、A)は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。
“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配,这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちが今後しょっちゅう打ち合わせて仕事をするに当たって,一番よいのはざっくばらんにやることである.
咱们以后经常接头办事,最好是直打直。 - 白水社 中国語辞典
この封筒の中に38元の人民幣が入っていたので,これでなんとか何日間か持ちこたえられる.
这信封里还有三十八元人民币,这样,可以敷衍一些日子。 - 白水社 中国語辞典
電池交換は実施しておりません。
还没换电池。 - 中国語会話例文集
全国盲人治療模範県.
全国治盲先进县 - 白水社 中国語辞典
位置調整ロール25では、ループ形成中に、位置調整ロール25に噛み込んだ読取原稿Gの先端位置を調整する。
位置调整辊 25在圈形成期间调整保持在位置调整辊 25中的读取原稿 G的前缘的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
横綱に勝ち、13の白星を挙げた。
战胜横纲,获得了13场胜利。 - 中国語会話例文集
パソコンでの文字を打ち間違えました。
我在电脑上打错了字。 - 中国語会話例文集
友達の結婚式の日にちは決まった?
朋友婚礼的日子决定了? - 中国語会話例文集
今は私たちの学校の近くに図書館がある。
现在在我们学校附近有个图书馆。 - 中国語会話例文集
今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。
这之后的几天内会下暴雪的吧。 - 中国語会話例文集
私たちは今英語の授業中です。
我们现在在上英语课。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女が、少し成長したと感じています。
我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集
今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。
你这个周六来我们镇怎么样? - 中国語会話例文集
私たちは有名な観光地はほぼ行きました。
我们几乎去了所有有名的景点。 - 中国語会話例文集
私たちはその図の位置を変更しました。
我们改变了那个图的位置。 - 中国語会話例文集
私たちはその街の観光を予定している。
我们计划参观那个街道。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今週中に配送する予定でした。
我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集
中国語と韓国語はどちらが難しかったですか?
中文和韩语,哪个难? - 中国語会話例文集
今日私たちは遊園地へ行った。
今天我们去了游乐场。 - 中国語会話例文集
父が女性に痴漢行為をするはずがない。
父亲不可能对女性做出下流的行为。 - 中国語会話例文集
私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。
我们坐在长椅上说了一会儿话。 - 中国語会話例文集
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。
过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集
その女の子達はちょっとしかお酒を飲まなかった。
那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集
父の身長を今にも超えそうです。
我现在好像也要超过父亲的身高了。 - 中国語会話例文集
彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した.
他们吹嘘自己的实力。 - 白水社 中国語辞典
着工して,4か月もたたないうちに完成した.
动工以后,不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典
盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した.
匪徒们供出了他们的血腥罪行。 - 白水社 中国語辞典
増産した食糧は,一粒残さず私たちのものだ.
增产的粮食,颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典
地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る.
放弃地面阵地,退守坑道。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは門を出るや,散って行ってしまった.
孩子们一出门,就跑开了。 - 白水社 中国語辞典
(千里の行も足下より始まる→)千里の道も一歩から.
千里之行,始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
両家の交際は日一日と疎遠になっていく.
两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典
脱脂綿を少しはがして,傷口をちょっとぬぐった.
扯下一点药棉,擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは時間どおりに学校に到着できる.
同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある.
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
国家元首がちょうど閲兵中である.
国家元首正在阅兵。 - 白水社 中国語辞典
一部の昆虫は土中で冬ごもりして越冬する.
有些昆虫蛰伏在土中越冬。 - 白水社 中国語辞典
交通秩序はちょっと整頓しなければならない.
交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典
中国を振興する,中国を隆盛に導く.
振兴中华 - 白水社 中国語辞典
2台の列車は甲地と乙地の中間で出会った.
两列列车在甲地和乙地中间相遇。 - 白水社 中国語辞典
(わずかな金やごく小さな事も気にする→)けちである.
锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典
親たちは子供の間違いを黙認してはいけない.
父母们对自己孩子的错误可不能纵容。 - 白水社 中国語辞典
そこに二人のおばあちゃんがいました。
两人的奶奶在那里了。 - 中国語会話例文集
妥協しがちな自分にうんざりすることがある。
有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集
このトランク、開かなくなっちゃったんだ
这个行李箱打不开了 - 中国語会話例文集
例文 |