| 例文 |
「ちんちこちん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
途中で手荷物検査が行われます。
中间会进行行李检查。
- 中国語会話例文集
クラビコードはバロック音楽でしばしば用いられた。
古钢琴常被用于巴洛克音乐中。 - 中国語会話例文集
友達とコミュニケーションを図りたい。
我想和朋友交流。 - 中国語会話例文集
20時以降は時間外の出入り口を使ってください。
在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集
今度の試合の相手チームはとても強い。
这次比赛的对手队伍非常强。 - 中国語会話例文集
アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。
看着动漫和漫画等作品，画着草图。 - 中国語会話例文集
映画タイトルを検索するシステムを構築する。
构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集
先生は中学校で数学を教えています。
老师在中学教数学。 - 中国語会話例文集
憧れの友達のライブを鑑賞に行った。
去看了朋友向往的现场直播。 - 中国語会話例文集
何日滞在する事ができるのでしょうか。
可以在这里逗留几天？ - 中国語会話例文集
その店はATMに防弾装置を施した。
那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集
政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。
政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集
自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。
不要陷入自我满足中，要更加努力。 - 中国語会話例文集
幼稚園の保母に子供を預けている。
把孩子托给幼儿园的女老师。 - 中国語会話例文集
帰る途中でコンビニに寄った。
我回去的途中顺便去了趟便利店。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。
时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。
上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集
出向者の報酬の一部を負担する。
承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集
当社が出向者の報酬の一部を負担する。
本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集
私の短所は自己主張が出来ない。
我的缺点是不能进行自我主张。 - 中国語会話例文集
日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。
在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集
違う事ばかり考えてしまいます。
我总会不小心想别的事情。 - 中国語会話例文集
午前中に空港に着く予定です。
我大概上午会到机场。 - 中国語会話例文集
彼は実際一度も離婚していない。
他实际上一次也没有离过婚。 - 中国語会話例文集
それはなにか高価なプレゼントに違いない。
那个肯定是什么贵重的礼物。 - 中国語会話例文集
もし遅延が発生したら、怒るでしょう。
如果发生了延误，我会生气的。 - 中国語会話例文集
その日何時頃に到着したらいいですか？
我那天大概几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集
駅から学校に行く途中で先生に会った。
我从车站去学校的途中遇见了老师。 - 中国語会話例文集
ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．
啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年辛抱してやっと校長になった．
他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典
もう一つの超大国と覇権を争う．
同另一个超级大国争夺霸权 - 白水社 中国語辞典
彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた．
她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。 - 白水社 中国語辞典
残った酒は私が一人で片づけましょう．
剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた．
她爆了一盘羊肚儿。 - 白水社 中国語辞典
祖国を民主と自由の世界へと導く．
将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典
解放後，大学は全国各地に設けられている．
解放后，大学遍布全国各地。 - 白水社 中国語辞典
トノサマガエルは昆虫を捕って食べる．
青蛙捕食昆虫。 - 白水社 中国語辞典
わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．
我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．
他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典
工場長は次の段階の仕事の手配をした．
厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典
外国人留学生は皆中国語が話せる．
外国留学生都能操汉语。 - 白水社 中国語辞典
両国は貿易協定に仮調印した．
两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
工作物と設計基準との違いを測定する．
测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典
（つまらないものが浮かび上がってあちこち広がる→）（社会が乱れているなど一定の条件下で）取るに足らない人物が現われ権勢をほしいままにする，悪人が騒ぎを引き起こす．
沉渣泛起((成語)) - 白水社 中国語辞典
道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．
路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．
抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典
決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる．
十分指标，十二分措施。 - 白水社 中国語辞典
私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．
我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
大阪から船で上海に直行する。
从大阪坐船直达上海。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う．
我打量他上午就能回来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
