例文 |
「ちんちこちん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる.
老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典
当然君たちは近い,君たちはいとこ同士じゃないか.
当然你们近,你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典
心地よい空間
舒适的空间 - 中国語会話例文集
こちらは直前近くまで回答が出てきません。
这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集
農民たちは豊作になることを待ち望んでいる.
农民们指望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
ここは安全地帯です。
这里是安全地带。 - 中国語会話例文集
工事中のため立ち入り禁止だ。
由于正在施工,禁止入内。 - 中国語会話例文集
一番に喜びを分かち合う。
最先把喜悦 - 中国語会話例文集
私たちは一晩中性交した。
我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集
帰国してから一年経ちました。
回国已经一年了。 - 中国語会話例文集
(長江の東部地域→)江蘇省.
江左 - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている.
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの事でけんかする値打ちはない.
为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典
誕生日おめでとう、かわいこちゃん。
生日快乐小宝贝。 - 中国語会話例文集
こちらは商品ではございません。
这边的不是商品。 - 中国語会話例文集
6,7月は不振で少し落ち込んだ.
、月份出现了马鞍形。 - 白水社 中国語辞典
この文章はきちんと書けている.
这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典
捜査課長のこの措置は,この一群の犯人たちの態勢を乱した.
侦察科长的这一步骤,打乱了这伙罪犯的阵脚。 - 白水社 中国語辞典
これら山村の女たちは,無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ.
这些山村妇女,是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典
この学校に来て何年たちますか?
来这所学校几年了? - 中国語会話例文集
ママ、僕の猫ちゃんはどこ?
妈妈,我的小猫在哪儿? - 中国語会話例文集
進んで心の底を打ち明ける.
敢布腹心 - 白水社 中国語辞典
両ほおがこけて落ち込んだ.
两腮瘦得陷落了。 - 白水社 中国語辞典
お嬢さん!こちらへお越しください!
小姐!请您过来! - 白水社 中国語辞典
もちろん、喜んでやります。
不用说,会高兴的去做。 - 中国語会話例文集
彼はおちおちオンドルに座っていられず,あちこち捜し求めながらここまで来た.
他坐不住炕了,寻寻摸摸来到了这里。〔〕 - 白水社 中国語辞典
このバンドはめちゃくちゃかっこいい。
这个乐队超级帅。 - 中国語会話例文集
このバンドはめちゃくちゃかっこいい。
这支乐队帅得一塌糊涂。 - 中国語会話例文集
こっちが一言,あっちが一言,皆が我先に発言する.
你一句我一句,大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’,(比喩的に)こちこちで融通のきかないやつ.
死面饼 - 白水社 中国語辞典
こっちが一言,あっちが一言,我先に発言する.
你一句我一句,大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。
八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集
紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか?
红茶是餐前还是餐后上? - 中国語会話例文集
私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。
我们在那个公园和朋友约定碰面。 - 中国語会話例文集
私たちは近いうちにミーティングを行なう。
我们最近会举行会议。 - 中国語会話例文集
農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた.
农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典
この生地は5寸縮んだ.
这布缩了半尺。 - 白水社 中国語辞典
私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。
我们选择了利用自己的机会。 - 中国語会話例文集
いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの?
我们什么时候能去奶奶家? - 中国語会話例文集
私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。
我们不能给你们发工资。 - 中国語会話例文集
あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。
到处都有群马的蹄印。 - 中国語会話例文集
あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった.
我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典
山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている.
山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちも人間性を持ち合わせない.
毫无人性 - 白水社 中国語辞典
テントが河原のあちこちに散在している.
帐篷散散乱乱地分布在河滩上。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう書いたので,このへんで一休みしなくちゃ.
写了一天,也该休息了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあちこち出かけて(金銭を)だまし取る.
他四处去诈骗。 - 白水社 中国語辞典
10時30分までここで待ちます。
在这儿等到10点30分。 - 中国語会話例文集
10時30分までここで待ちます。
在这里等到10点30分。 - 中国語会話例文集
私たちはここで解散です。
我们在这里解散。 - 中国語会話例文集
例文 |