「ちんちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらを慎重に選んで買ったつもりです。

我是慎重选择而买了那些的。 - 中国語会話例文集

議長のその考えに全面的に同意します。

我全面同意议长的那个想法。 - 中国語会話例文集

それらを慎重に選んで買ったつもりです。

我本是慎重选择后买了那些。 - 中国語会話例文集

盗聴していたなんて信じられない。

无法相信他一直在窃听。 - 中国語会話例文集

この問題の原因を調査して下さい。

请你调查这个问题的原因。 - 中国語会話例文集

患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。

患者诉说了高烧、打寒颤、淋巴结肿胀。 - 中国語会話例文集

新婚旅行でウェイクボードに挑戦する。

新婚蜜月时挑战了滑水。 - 中国語会話例文集

電話帳を取っていただけませんか。

能帮我拿过来电话本吗？ - 中国語会話例文集

私の仕事は順調に進んでいますか。

我的工作在顺利进行吗？ - 中国語会話例文集

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集

その仕事は順調に進んでいます。

那项工作顺利地开展着。 - 中国語会話例文集

その手続きは順調に進んでおります。

那个程序正在顺利地进行着。 - 中国語会話例文集

あなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。

我为你站在了那个顶点感到高兴。 - 中国語会話例文集

彼らと会うのに少し緊張するかもしれません。

你跟他们见面也许会有些紧张。 - 中国語会話例文集

総資産3兆円の資産家です。

我是个总资产有3兆日元的资产家。 - 中国語会話例文集

朝食バイキングの営業時間を確認する。

确认自助早餐的时间。 - 中国語会話例文集

明朝8時にタクシーを呼んでください。

明早8点请叫出租车。 - 中国語会話例文集

医師は慎重に患者に挿管した。

医生慎重地为患者插管。 - 中国語会話例文集

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

私も面接試験を受けたときは緊張しました。

我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。

我们尊重他的存在，不干涉。 - 中国語会話例文集

次は韓国に出張かもしれません。

下次可能要去韩国出差。 - 中国語会話例文集

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

世博的主题是「人类的进步与和谐」。 - 中国語会話例文集

バッグの中に貴重品はございませんか。

包里有贵重物品吗？ - 中国語会話例文集

売り上げは年々、堅調に増加しています。

销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集

調査の結果不具合の原因が判明しました。

经过调查，查明了故障的原因。 - 中国語会話例文集

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集

コンテンツのサンプルを頂戴できますか。

能给我内容的样品吗？ - 中国語会話例文集

店舗の展開に関するニーズの調査

关于店铺发展的需求调查 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションに緊張していた

因为演讲而紧张。 - 中国語会話例文集

朝ごはんにご飯と卵焼きを食べました。

我早饭吃了米饭和煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

あなたのビザは2年間延長されました。

你的签证被延长了两年。 - 中国語会話例文集

部品破損の為交換後微調整

由于零件破损而进行更换后的微调整 - 中国語会話例文集

本番前はすごく緊張しました。

在正式演出前我特别紧张。 - 中国語会話例文集

あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。

你父母早餐前看报纸吗？ - 中国語会話例文集

たくさんの貴重な経験をすることができました。

我有了很多宝贵的经验。 - 中国語会話例文集

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

我尊重大家现在进行的工作。 - 中国語会話例文集

上海の技術水準は，貴重な財産である．

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典

（県・省を越えた）長距離の運送販売．

长途贩运 - 白水社 中国語辞典

大股で前進する，長足の進歩をする．

大步前进 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した．

团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典

戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．

战争贩子 - 白水社 中国語辞典

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．

以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）

公安部 - 白水社 中国語辞典

金銭出納簿から元帳に転記する．

从流水帐过录到总帐上。 - 白水社 中国語辞典

主権および領土保全を互いに尊重する．

互相尊重主权和领土完整。 - 白水社 中国語辞典

3番の選手が山頂から滑り下りて行った．

号运动员从山顶滑下去了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった．

没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典

朝鮮人参は今栽培できるようになった．

人参现在可以家种了。 - 白水社 中国語辞典