「ちん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

量に注意するだけで品質には注意しない．

只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口の周りには縁どりの模様がある．

瓶口上有一道花边。 - 白水社 中国語辞典

このプリント生地はスカートにすればちょうどよい．

这块花布做裙子正合适。 - 白水社 中国語辞典

女の子たちは色とりどりの服を着ている．

姑娘穿着花花绿绿的衣服。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウの羽にはきれいな紋様がある．

蝴蝶的翅膀有美丽的花纹。 - 白水社 中国語辞典

これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う．

这些花布花样虽然一样，但颜色不同。 - 白水社 中国語辞典

ノートの中から何かが地面に落ちた．

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生の言うことを最もよくきく．

孩子们最听老师的话。 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆とっても元気がよい．

孩子们一个个都那么欢实。 - 白水社 中国語辞典

私たちの職場は見学を受け入れる．

我们单位欢迎参观。 - 白水社 中国語辞典

マンシュウイタチはイタチの一種である．

黄鼠狼是鼬的一种。 - 白水社 中国語辞典

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている．

欢迎的人群挥舞着花束。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは彼に「詩人」という美称を贈った．

同学们送给他“诗人”的徽号。 - 白水社 中国語辞典

私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った．

我叫了几声，他才回了回头。 - 白水社 中国語辞典

その地の特産物を用いてお返しをする．

用当地特产回礼。 - 白水社 中国語辞典

いろいろなスキャンダルをでっち上げる．

揑造种种秽闻 - 白水社 中国語辞典

大して時間がかからないうちに終わった．

没有多大会儿就结束了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう．

如果混同这两件事，就要犯错误。 - 白水社 中国語辞典

ひょうがその濁った水面に打ちつけている．

冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．

她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．

他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典

（多く地方に対する中央の）国家機関．

国家机关 - 白水社 中国語辞典

ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ．

由此及彼，由表及里。 - 白水社 中国語辞典

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない．

对政治问题，不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる．

略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．

情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの金では，恐らく役に立つまい．

只有这点儿钱，怕不济事。 - 白水社 中国語辞典

我々は青年たちに対して教育を強化した．

我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお面をかぶって踊りをする．

小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典

品性と才能の両方を持ち合わせている．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの行進の足取りはしっかりしている．

战士们行进的脚步很坚实。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

小さな部屋には粗末な調度品が並べてある．

小屋里摆着简陋的陈设。 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに団の規約を説明した．

他给我们讲团章。 - 白水社 中国語辞典

私は内心のいらだちを覆い隠せなかった．

我掩饰不住内心的焦急。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている．

他经常焦灼地鞭策自己。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前の過ちを直していない．

他没有矫正过去的错误。 - 白水社 中国語辞典

父母たるものは子供を教え育てる責任がある．

做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典

父親は息子を自分のそばに呼び寄せた．

父亲把儿子叫到自己跟前。 - 白水社 中国語辞典

中国東北部は朝鮮と境を接している．

中国东北部接壤朝鲜。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと行って勘定を済ませて来る．

我去结一下账。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の運送車を待ち受けて略奪した．

我们截获了敌人的运输车。 - 白水社 中国語辞典

私たちは説明員の解説を聞いた．

我们听讲解员介绍。 - 白水社 中国語辞典

彼は緊張して口がよく回らない．

他紧张得话都说不好。 - 白水社 中国語辞典

会場の空気はたちどころに緊迫した．

会场的空气立即紧张起来。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の現代化に立ち向かう．

向科学技术现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

部隊はもうあの町に進駐した．

部队已经进驻那个城市了。 - 白水社 中国語辞典