「ちん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知識分子，インテリ．

知识分子 - 白水社 中国語辞典

知遇の恩に感じる．

感［激］知遇之恩 - 白水社 中国語辞典

国務院直属機関．

国务院直属机关 - 白水社 中国語辞典

軍管区直属部隊．

军区直属部队 - 白水社 中国語辞典

肝炎を治療する．

治疗肝炎 - 白水社 中国語辞典

出版物が中断する．

刊物中辍 - 白水社 中国語辞典

中国語新聞．

中文报纸中文报 - 白水社 中国語辞典

胸の内を存分に語る．

畅叙衷肠 - 白水社 中国語辞典

終点，終着駅．↔起点站．

终点站 - 白水社 中国語辞典

端末装置，端末機器．

终端设备 - 白水社 中国語辞典

一酸化炭素中毒．

煤气中毒 - 白水社 中国語辞典

世間全体が注目する．

举世瞩目 - 白水社 中国語辞典

資本の原始的蓄積．

资本原始积累 - 白水社 中国語辞典

隠忍自重する．

隐忍自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

賃金・給与の総額．

工资总额 - 白水社 中国語辞典

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。

发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、蓄電装置128は、上記蓄電手段の一例である。

另外，蓄电设备 128是上面说明的蓄电装置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。

我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集

彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。

他们都对我们非常亲切，我们的关系变得很好。 - 中国語会話例文集

英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？

英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？ - 中国語会話例文集

私たちは炭酸ガス吸収装置を用いて実験を行った。

我们利用气体二氧化碳吸收装置做了实验。 - 中国語会話例文集

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。 - 中国語会話例文集

私たちは卒業式の後で自分たちの友好関係を再確認した。

在毕业典礼后，我们再次确认了我们的友谊。 - 中国語会話例文集

私たちは居間の窓にきちんと折り目のついたカーテンをかけた。

我们在客厅的窗户上装上了折线笔直的窗帘。 - 中国語会話例文集

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして，祝い事を執り行なう．

张灯挂彩，操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．

你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．

这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した．

农民造反，搅动了绅士的酣梦。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している．

这一带人烟稀少，耕地零散。 - 白水社 中国語辞典

（進歩について行けない，思想面で立ち後れた）落伍分子，立ち後れた人々．

落后分子 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

老人はいつものように濁った目を持ち上げ，待ち望んでいた．

老人照例抬起混浊的眼睛，企望着。 - 白水社 中国語辞典

両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した．

双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。 - 白水社 中国語辞典

本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．

书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

村民たちの手厚い配慮は私たちに温かさを感じさせた．

乡亲们的热情关怀温暖着我们。 - 白水社 中国語辞典

（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親．

掌勺儿的((方言)) - 白水社 中国語辞典

革命家たちの節操の堅さが人民から尊敬を勝ち取った．

革命者的贞节赢得了人民的尊敬。 - 白水社 中国語辞典

私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。

我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集

（父母に孝養を尽くし祖先を敬う子孫たち→）反動地主のため命懸けで力を尽くす人．

孝子贤孙((成語)) - 白水社 中国語辞典

一人一人沈痛な面持ちで，互いに顔を見合わせても口をきこうとしない．

一个个都是愁眉苦脸，谁见谁也不言传。 - 白水社 中国語辞典

カフェではたくさんの人たちが本を読んでいる。

咖啡馆里有很多人在看书。 - 中国語会話例文集

そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。

那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。 - 中国語会話例文集

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。

虽然借了他两本书，但是都还没有读过。 - 中国語会話例文集

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

内在和长相都很酷的爸爸。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさん遊んで、満喫しました。

我们玩了很多东西，心满意足了。 - 中国語会話例文集

カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。

卡马西平被用于癫痫病的治疗。 - 中国語会話例文集

なんて彼らは私たちに親切なんだろう。

他们对我们怎么这么好啊。 - 中国語会話例文集