「ち しょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に一度話し合いましょう！

得便谈一谈吧！ - 白水社 中国語辞典

18番地は大体どのあたりでしょうか？

门牌十八号大概在哪一块儿？ - 白水社 中国語辞典

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．

他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典

青海省と四川省を含むチベット高原．

青藏高原 - 白水社 中国語辞典

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局．

商检局((略語)) - 白水社 中国語辞典

山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名．

沭河 - 白水社 中国語辞典

安徽省に発し江蘇省に流れる川の名．

濉河 - 白水社 中国語辞典

青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる．

青年队三战三胜，稳获冠军。 - 白水社 中国語辞典

校長は詳細に学校の歴史を紹介した．

校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典

中編小説を短編小説に改めた．

把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

山東省に発し江蘇省に入る川の名．

沂河 - 白水社 中国語辞典

商品の滞貨は一時的な現象である．

商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

2人の証人の証言は一致している．

两个证人的证词是一致的。 - 白水社 中国語辞典

実証を待たねばならない，証明する余地がある．

有待证实 - 白水社 中国語辞典

彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。

在他回到这里之前，我们在这里等吧。 - 中国語会話例文集

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？

我们为什么去到了错误的方向呢？ - 中国語会話例文集

私たちは今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。

我们这周日晚上几点在哪见面？ - 中国語会話例文集

彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。

她还在上课，我们先走了。 - 中国語会話例文集

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在询问中，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

为了能直接与您对话，我能去拜访您吗？ - 中国語会話例文集

紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる．

别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう．

我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。 - 白水社 中国語辞典

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ．

连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。 - 白水社 中国語辞典

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。

虽然想要提议新产品，但是送到哪里比较好呢？ - 中国語会話例文集

（青少年を称賛して）この子供は教育する値打ちがある，この子供は将来見込みがある．

孺子可教((成語)) - 白水社 中国語辞典

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ．

豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典

101，101A，101B，101C，501 動き補償装置

101、101A、101B、101C、501 动作补偿装置 - 中国語 特許翻訳例文集

【図82】検証装置を示す図である。

图 82示出了验证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG画像生成装置22の詳細]

CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

メールの件、承知致しました。

邮件的事，知道了。 - 中国語会話例文集

私のチームが優勝した。

我的团队获胜了。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

傷害致死罪について

关于伤害致死罪 - 中国語会話例文集

商品によって価格が違う。

价格因商品而异。 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

訴訟が一番多い国

诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集

将来を見通せる力

看透将来的力量 - 中国語会話例文集

仮説検証型アプローチ

假设检验型方法 - 中国語会話例文集