「っけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

職権を悪用する．

利用职权 - 白水社 中国語辞典

直角三角形．

直角三角形 - 白水社 中国語辞典

髪をそり出家する．

祝发为僧 - 白水社 中国語辞典

実験は開始された．

试验开始做了。 - 白水社 中国語辞典

確認したいのですが、明日がレッスンでしたっけ？

想确认一下，明天有课的吧？ - 中国語会話例文集

あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか？

你想当女演员的契机是什么？ - 中国語会話例文集

当行はこの物件について先取特権を有している。

我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。

黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？

我最后来拜访的一次是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

彼の声にはかすかなこっけいさがあった。

他的声音有些滑稽。 - 中国語会話例文集

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

制作肥皂是她的兴趣之一。 - 中国語会話例文集

設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。

设计师给我画了住宅的设计图。 - 中国語会話例文集

何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって？

什么来着，昨天在商品目录上找到的那个？ - 中国語会話例文集

実験の結果から見れば，この設計案は正しい．

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの宣伝は味もそっけもない．

他们的宣传，乏味得很。 - 白水社 中国語辞典

以前彼の作文は常に味もそっけもなかった．

过去他的作文老是干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は味もそっけもない．

他写的文章干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．

我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

一軒一軒の建物はみなとてもスマートである．

一座座楼房都很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

「私はとっくに知っていました．」と彼はそっけなく言った．

“我早就知道了。”他平淡地说。 - 白水社 中国語辞典

職権を利用して特権化してはならない．

不能利用职权搞特殊化。 - 白水社 中国語辞典

職権を移管する，職権が移管される．

下放职权 - 白水社 中国語辞典

彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた．

他劈头就训了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？

呀，他的地址是哪儿来着？ - 白水社 中国語辞典

1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ．

一条药皂 - 白水社 中国語辞典

2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ．

两联药皂 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がたいへんつっけんどんである．

他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典

在家の人，出家していない人．↔出家人．

在家人 - 白水社 中国語辞典

彼はその場であっけにとられてしまった．

当时他就愣住了。 - 白水社 中国語辞典

また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。

功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に実験結果を示す。

在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホコリや湿気を避けてください。

请避免灰尘和潮湿。 - 中国語会話例文集

いい物件を見つけました。

找到了好房子。 - 中国語会話例文集

似た物件を集めました

搜集了相似的物品 - 中国語会話例文集

実験を頑張っていますか？

你努力做实验了吗？ - 中国語会話例文集

湿気を避けて保管してください。

请在干燥的地方存放。 - 中国語会話例文集

発券後の予約変更

出票后的预约更改 - 中国語会話例文集

実験結果をクロスチェックする

交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集

実験の準備が終わりました。

考试的准备结束了。 - 中国語会話例文集

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

君は日系アメリカン？

你是日裔美国人吗？ - 中国語会話例文集

ここは東京より湿気が少ない。

这里比东京湿度低。 - 中国語会話例文集

彼は電子回路の設計者です。

他是电路的设计者。 - 中国語会話例文集

ひどい湿気のせいでかびる。

由于过度的湿气而发霉。 - 中国語会話例文集

百聞は一見にしかずですね。

真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集

それは現在実験中です。

那个现在正在试验当中。 - 中国語会話例文集

彼の新たな一面を発見した。

我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集

彼女は何故、出家したのか？

她为什么离家出走了。 - 中国語会話例文集