例文 |
「っこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これが今のところ私が知っていることです。
这是我现在所知道的东西。 - 中国語会話例文集
私がここのどこが一番好きか知っていますか?
你知道我最喜欢这儿的什么吗? - 中国語会話例文集
今までどこかへ飛行機で行ったことがありますか?
至今为止有没有坐飞机去过哪儿? - 中国語会話例文集
私はここで私が間違っていることによく気づく。
我在这里清楚的发现了我的错误。 - 中国語会話例文集
ここでたばこを吸っても構いませんか。
我在这吸烟也没关系吗? - 中国語会話例文集
ここでこの荷物を預かってもらえますか?
我能把这件行李寄存在这吗? - 中国語会話例文集
私は、ここ2年間病気になったことがありません。
我这两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集
この交流会で印象に残ったことは何ですか?
你在这次交流会上印象深刻的是什么? - 中国語会話例文集
ここは、以前公園があった所だ。
这里是以前公园所在的地方。 - 中国語会話例文集
こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ!
我从没见过这么酷的名片。 - 中国語会話例文集
彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。
他知道她今天来这里吗? - 中国語会話例文集
これこそがぜひともしたいと願っていることだ.
这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典
ここは外国銀行が集まっている場所である.
这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典
この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない.
这个孩子不会有胆量干这种事情。 - 白水社 中国語辞典
この文章は今最終稿を作っているところだ.
这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に(気をもませる→)困ったことだ.
这事真叫人发愁。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない.
他从来没觉着这样欢快。 - 白水社 中国語辞典
今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている.
脚下我在这儿当个小差。 - 白水社 中国語辞典
ここでたばこを吸ってもいいですか?—だめです.
这儿可以抽烟吗?—不行。 - 白水社 中国語辞典
ここでしゃにむにだだをこねているな,さっさと行け!
别在这儿死赖皮,快走! - 白水社 中国語辞典
ここは私にとってよく知らないところだ.
这地方对我来说是陌生的。 - 白水社 中国語辞典
これらのこまごましたことを私はやっと片づけた.
这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典
そこに立ったら聞こえるか聞こえないか?
站在那儿听得见听不见? - 白水社 中国語辞典
言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない.
言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はひところたばこを吸ったことがあるが,後にやめた.
我吸过一个时期烟,后来戒了。 - 白水社 中国語辞典
この歌は全国人民の心の声を歌っている.
这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典
この件は即刻執行することが望ましい.
此事望迅即执行。 - 白水社 中国語辞典
ひょこりひょこりとびっこを引いて歩く.
一瘸一拐地走 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来,この都市は大きな変化があった.
这些年来,这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
この動詞はここでは目的語になっている.
这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典
見たところこの事は彼の心に触れることはなかったようだ.
看来这件事并未触及他的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
まず彼女が言ったことは夫が行きたがっていたところをすべて訪れることだった。
首先她说的事情是拜访了所有她丈夫想去的地方。 - 中国語会話例文集
結婚8年目の夫婦は父親が倒れたことをきっかけに、旦那の田舎に引っ越すことになった。
结婚第八年的夫妻因为父亲倒下了而搬去了丈夫的老家。 - 中国語会話例文集
この月の給料は米や小麦粉を買った以外,残ったものはすべて母に送ってやった.
这个月的工资除了买米面等之外,剩余的都寄给了妈妈。 - 白水社 中国語辞典
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊!请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊,请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
良くなってるって事でしょ?
是变好了吧? - 中国語会話例文集
怒っているようだった。
你刚才像是生气了。 - 中国語会話例文集
ばったり昔の恋人にあった。
我偶然遇见了从前的恋人。 - 中国語会話例文集
あなたの事を好きになってしまった。
我喜欢上你了。 - 中国語会話例文集
彼はちっとも喜ばなかった。
他一点都不高兴。 - 中国語会話例文集
箱根にずっと行きたかった。
我一直都想去箱根。 - 中国語会話例文集
彼は決して日本に戻って来ない。
他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集
もう一度、かわいい子って言って。
再说一遍可爱的孩子。 - 中国語会話例文集
昨日の葉っぱが残っている。
昨天的叶子剩了。 - 中国語会話例文集
私は休みをとって旅行に行った。
我休假去旅行了。 - 中国語会話例文集
どうやって旅行に行ったの?
你是怎么去旅游的? - 中国語会話例文集
やっとパソコンが返ってきた。
电脑终于回来了。 - 中国語会話例文集
彼は少し酔っぱらっていた。
他有点醉醺醺的。 - 中国語会話例文集
今週はずっと仕事だった。
我这周一直在工作了的。 - 中国語会話例文集
例文 |