例文 |
「ったら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3146件
新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。
我知道新的日程后再和你联络。 - 中国語会話例文集
新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない.
遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典
妊娠したら結婚しますか?
怀孕后要结婚吗? - 中国語会話例文集
今日パーマをかけたら失敗した。
今天烫头发失败了。 - 中国語会話例文集
直射日光の当たらない部屋
没有阳光直射的房间。 - 中国語会話例文集
その実験は成果をもたらした。
那个实验有了成果。 - 中国語会話例文集
その実験が成果をもたらす。
那个实验带来了成果。 - 中国語会話例文集
その実験は成果をもたらした。
那个实验带来了成果。 - 中国語会話例文集
これらの話は全くでたらめだ.
这些话纯属谎言。 - 白水社 中国語辞典
甚だ悪い結果をもたらした.
造成了严重的恶果 - 白水社 中国語辞典
この男ときたら本当に一本気だ!
这个人真艮! - 白水社 中国語辞典
お前ときたら全くろくでなしだ.
你简直是谬种。 - 白水社 中国語辞典
夜が明けたら出発する.
天光一露就启程。 - 白水社 中国語辞典
根も葉もない話,全くのでたらめ.
无稽之谈((成語)) - 白水社 中国語辞典
深刻な結果をもたらす.
引起严重后果 - 白水社 中国語辞典
あの男ときたら,やたらぶつぶつ言ってるが,何の役にも立ちゃしない!
他这个人尽瞎咕哝,能顶啥用! - 白水社 中国語辞典
お前のようにぐずぐずしていたら,いつになったらやり終えられるのか?
你这么抠抠搜搜的,什么时候才办完! - 白水社 中国語辞典
そのうち大きくなったら,君もトラクターを運転したらどうだい?
明儿你长大了,也开拖拉机好不好? - 白水社 中国語辞典
あの区切りの水田の水が少なくなったら,水の看視員に知らせたらよい.
那丘田里水少了,就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典
彼が買い物に行ったら,ちょうど新しい品が入ったばかりだった.
他去买东西,赶巧进来新货。 - 白水社 中国語辞典
それは新しくなった。
那个变新了。 - 中国語会話例文集
ライターになりたかった。
我想成为作家。 - 中国語会話例文集
らっぱが吹き鳴らされた.
军号吹响了。 - 白水社 中国語辞典
恥じらって語らない.
含羞不语 - 白水社 中国語辞典
すっかり新しくなる.
崭然一新 - 白水社 中国語辞典
彼にお会いになったら,よろしくおっしゃってください.
你见了他,替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典
あの男といったらいったいどこへ行ったのか?
他这个人到底哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
(それを)使ってちょっとやってみたら,箱はすぐに開いた.
用来那么一来,箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典
もっと多ければよい,もっと多めだったらよい.
再多一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典
もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。
如果检查完毕,请把小样发给我。 - 中国語会話例文集
何を学校に持って行ったらよいですか。
我应该带什么去学校? - 中国語会話例文集
それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。
那个一定能带给你好结果。 - 中国語会話例文集
材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。
材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集
今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか!
叫我今后怎样为人! - 白水社 中国語辞典
倉庫には多くの物資がほったらかしになっている.
仓库里压着不少物资。 - 白水社 中国語辞典
もし私がここで働くことができたら、一生懸命働きます。
如果我能在这里工作的话,我会拼尽全力工作的。 - 中国語会話例文集
ラジウムの発見は,癌の治療に新しい希望をもたらした.
镭的发现,使治疗癌症有了新的希望。 - 白水社 中国語辞典
もし検査が終わったら、モデルを送って。
如果检查完毕,把小样发给我。 - 中国語会話例文集
もし検査が終わったら、モデルを送って下さい。
如果检查完毕,请把小样发给我。 - 中国語会話例文集
すぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。
可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集
直ぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。
可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集
汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。
出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集
次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。
下次再见到的话我会把你揍到脸变形。 - 中国語会話例文集
明日の午後だったら彼はきっと授業中でしょう。
明天下午的话,他一定在上课吧。 - 中国語会話例文集
土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか?
周六方便的话,来我家吧? - 中国語会話例文集
私にうそを言ったら、ひっぱたくからね。
我如果說謊的話就會被雷劈 - 中国語会話例文集
先程雨が降ったら奢ると言ったのに。
我说过下雨的话请你吃饭。 - 中国語会話例文集
バスに乗ったらまず料金を払ってください。
坐上了巴士的话请先付钱。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。
他回来之后立马就去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。
去厕所一看隔间全都满了。 - 中国語会話例文集
例文 |