意味 | 例文 |
「ってば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13162件
彼はしばらく走ってやっと足を止めた.
他跑了一阵才收住脚。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れたので,立ち上がって体をちょっと伸ばした.
他累了,站起来舒展舒展身子。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生一人々々をよく知っていなければならない.
老师要熟悉每个学生。 - 白水社 中国語辞典
平素から,彼はばくちを打つときまって負ける.
往常,他每耍必输。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降ったばかりで,地面が水浸しになっている.
刚下过大雨,地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
熱い風呂に入って一眠りすれば,風邪はよくなるよ.
烫完了澡睡一觉,感冒就好了。 - 白水社 中国語辞典
この子は座っていてもまだ足をばたつかせている.
这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典
腹を割ってざっくばらんに話をする.
打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない.
有准备就不怕发生突然的变化。 - 白水社 中国語辞典
ただ無益なばかりでなく,かえって有害である.
非徒无益,而又有害。 - 白水社 中国語辞典
セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく.
推销员到家来推销货物。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんの背中が曲がってしまった.
奶奶的背部驼了。 - 白水社 中国語辞典
朝,たくさんの生徒がかばんを背負って登校する.
清晨,万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典
子供はこれからどうやって生きていけばよいのか!
孩子往后的日子怎么过啊! - 白水社 中国語辞典
私は間に立って仲裁しなければならない.
我要在中间斡旋。 - 白水社 中国語辞典
入り口に犬が1匹腹ばいになっている.
门口儿卧着一条狗。 - 白水社 中国語辞典
既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる.
生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典
大空にはまばらな雪がひらひらと舞っている.
天空飘着稀疏的雪花。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.
人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典
下の階の一家は移って来たばかりだ.
楼下的那家人是刚搬来的。 - 白水社 中国語辞典
目覚し時計がしばらくの間鳴っていた.
闹钟响了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典
悪党はまたひとしきりのさばっている.
歹徒又嚣张了一阵。 - 白水社 中国語辞典
滑って転ばないように注意しなさい.
你小心滑倒。 - 白水社 中国語辞典
少しばかり字を知っているだけである.
些须认得几个字。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎はばか力を持っている.
那小子身上有一股邪劲儿。 - 白水社 中国語辞典
奸臣を取り除くならば,国家にとって幸運である.
除却奸臣,国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典
彼は歯を食いしばって,痛みをこらえる.
他咬着牙,忍住疼痛。 - 白水社 中国語辞典
歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した.
咬紧牙关坚持跑到终点。 - 白水社 中国語辞典
屋敷のそばに5本の柳があって,そこでそれを号にした.
宅边有五柳树,因以为号焉。 - 白水社 中国語辞典
計画に従って進めなければならない.
必须依照计划进行。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせ,もっともらしく装っている.
他板起面孔,装得一本正经的样子。 - 白水社 中国語辞典
病気になればすぐ行って医者にかかる.
有病就马上去就医。 - 白水社 中国語辞典
立場を変えて物事を取り扱う,相手の立場に立って遇する.
易地而处((成語)) - 白水社 中国語辞典
早く木影に行ってしばらく涼もう.
快到树下阴凉一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
(声と同時にやって来る→)呼べばすぐ来る.
应声而…至((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の目には憤激の表情がほとばしっている.
她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼女は見れば見るほど腹が立ってきた.
她愈看愈生气了。 - 白水社 中国語辞典
むだ足を踏んでしまって,本当にばかを見た.
白跑一趟,真冤。 - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている.
冤魂不散 - 白水社 中国語辞典
(喜ばれると思っていたのに)逆に怨嗟の的となる.
反成怨府 - 白水社 中国語辞典
規律によって彼らに言うことをきかせねばならない.
要用纪律把他们约束起来。 - 白水社 中国語辞典
競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない.
必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典
お前はいつも子供をからかってばかりいる.
你净招孩子。 - 白水社 中国語辞典
私が彼を背負っていれば,彼の足は地面に届かない.
我背着他,他着不了地。 - 白水社 中国語辞典
よくもまあ私のデマを飛ばしやがって!覚悟しておけよ!
敢给我造谣!你找死呀! - 白水社 中国語辞典
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く.
照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典
首をぱっと伸ばすと行ってしまった.
头这么一扬就走了。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば構わず正面切って出しなさい.
有意见尽管正面地提出来。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください!
什么事你就直打直地说吧! - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば構わず言ってください,遠慮なさらないで.
有话只管说,不要客气。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |