「ってば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

裁判官は法によって是非曲直を判決する．

法官依据法律判决是非曲直。 - 白水社 中国語辞典

今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ．

这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典

くわが石にカチンとぶつかって火花を出した．

铁锹碰着石头，冒出火星。 - 白水社 中国語辞典

批判の文章は矢継ぎ早にやって来た．

批评的文章雪片似地飞来。 - 白水社 中国語辞典

帆柱が連なっている，船がたくさん並ぶ．

樯桅毗连 - 白水社 中国語辞典

我々は海原を一昼夜にわたって漂った．

我们在大海上漂泊了一天一夜。 - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ．

听说李某嫖妓女，被拘留了。 - 白水社 中国語辞典

彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした．

他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとことん頑張って仕事をする．

她在拼劲儿工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は官憲の力を笠に着て威張っている．

他凭着官派势力压人。 - 白水社 中国語辞典

芳しい草が鸚鵡洲に生い茂っている．

芳草萋萋鹦鹉洲。 - 白水社 中国語辞典

爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．

被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が1枚の切符を奪い合っている．

许多人抢着一张票。 - 白水社 中国語辞典

どうか言葉をはっきり言ってください．

请你把话讲清爽。 - 白水社 中国語辞典

朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る．

晨风吹来一股野花的清香。 - 白水社 中国語辞典

どんな処罰であろうと，私は黙って引き受ける．

有什么处分，我䞍着。 - 白水社 中国語辞典

エイズは彼の生命を奪って行った．

艾滋病夺去了他的生命。 - 白水社 中国語辞典

工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない．

工地危险，你们去不得。 - 白水社 中国語辞典

広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている．

广场上人山人海，十分热闹。 - 白水社 中国語辞典

反動派どもの立場はますます苦しくなっている．

反动派的日子越来越不好过。 - 白水社 中国語辞典

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった．

这孩子学坏了，会撒村了。 - 白水社 中国語辞典

魚市場には生臭いにおいが漂っている．

鱼市上散发着腥味儿。 - 白水社 中国語辞典

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです．

那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典

早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい．

快出去走走散散心。 - 白水社 中国語辞典

あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．

由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の立場に立ってお考えください．

你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典

言葉でも教えるし，行動でもっても教える．

既言教，又身教。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと威張って皆を見ようとしない．

他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている．

他说话的声调很激动。 - 白水社 中国語辞典

この商売はとうとう盛んになってきた．

这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典

忌ま忌ましい牛め，むやみに暴れやがって．

该死的牛，它使开性子。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

‘区3’の役所へ行って裁きをつけてもらう．

到区上去说理。 - 白水社 中国語辞典

立場にはいささかの動揺もあってはならない．

立场不能有丝毫的动摇。 - 白水社 中国語辞典

親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．

要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

この火山はいつだって爆発する可能性がある．

这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典

道端に1本の枯れ木が横たわっている．

路边儿躺着一棵枯树。 - 白水社 中国語辞典

私の立場もわかってくださるようお願いします．

我请求你体谅我的处境。 - 白水社 中国語辞典

彼はその場で詞を1首作って興を添えた．

他即席填了一首词助兴。 - 白水社 中国語辞典

この手の服はほかの場所で売っている．

这种衣服外边有卖的。 - 白水社 中国語辞典

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

言葉が既に出てしまって，引っ込めようがない．

话已说出，无法挽回。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全員幸福な晩年を送っている．

他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

何を威張っているんだ，金があるだけじゃないか！

要什么威势呀，不就是有钱吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている．

他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている．

他那个窝儿又脏又乱。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭って，どうにも気が晴れ晴れしない．

受了委屈，心里怪窝憋的。 - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典